Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - Avisa Lá Pro Rei

Avisa Lá Pro Rei

Eu tive que enfrentar o urso e o leão
Por eles Deus me deu vitória em minhas mãos
Agora vejo um tal de Golias afrontando Deus
(Afrontando Deus)

Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar, sou eu
(Sou eu, sou eu, sou eu)
Avisa lá pro rei que quem com ele vai lutar, sou eu

Tu vens contra mim com espada
Com lança e com escudo
Eu porém, vou contra a ti
Em nome do Senhor dos exércitos

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

Ei Golias, hoje mesmo o Senhor
Te entregará em minhas mãos
Feriste-ei, tirarei a tua cabeça
E os corpos do arraial dos filisteus
Darei às aves do céus
E toda terra saberá que há Deus em Israel

Na mão de Deus a pedra virou um canhão
Davi girou a funda e soltou a mão
Na testa acertou e o gigante então caiu (caiu)

Avisa lá pro rei que este gigante, Deus já destruiu
Avisa lá pro rei que este gigante, Deus já destruiu

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor

Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Em nome do Senhor, em nome do Senhor
Eu porém vou contra ti, em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

E eu porém vou contra ti, Golias
Em nome do Senhor
(Do Senhor, do Senhor, do Senhor)

Сообщение царю

Мне пришлось сразиться с медведем и львом,
И Бог даровал мне победу над ними.
Теперь я вижу, как некий Голиаф бросает вызов Богу,
(Бросает вызов Богу)

Передай царю, что я буду с ним сражаться,
(Я, я, я)
Передай царю, что я буду с ним сражаться.

Ты идешь против меня с мечом,
С копьем и щитом,
Но я иду против тебя
Во имя Господа Воинств.

Во имя Господа, во имя Господа,
Во имя Господа, во имя Господа,
Я иду против тебя во имя Господа.

Во имя Господа, во имя Господа,
Во имя Господа, во имя Господа,
Я иду против тебя во имя Господа.
(Господа, Господа, Господа)

Эй, Голиаф, сегодня же Господь
Предаст тебя в мои руки.
Я поражу тебя, отсеку твою голову,
А тела филистимлянского войска
Отдам небесным птицам.
И вся земля узнает, что есть Бог в Израиле.

В руке Бога камень превратился в снаряд,
Давид раскрутил пращу и выпустил камень.
В лоб попал, и гигант упал (упал).

Передай царю, что Бог уже уничтожил этого гиганта.
Передай царю, что Бог уже уничтожил этого гиганта.

Во имя Господа, во имя Господа,
Во имя Господа, во имя Господа,
Я иду против тебя во имя Господа.

Во имя Господа, во имя Господа,
Во имя Господа, во имя Господа,
Я иду против тебя во имя Господа.
(Господа, Господа, Господа)

И я иду против тебя, Голиаф,
Во имя Господа.
(Господа, Господа, Господа)