Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - Filho Eu Te Amo
Filho Eu Te Amo
Mon Fils, Je T'aime
Meus
olhos
te
viram
sofrendo
sem
ter
esperança
Mes
yeux
te
voient
souffrir
sans
espoir
Dizia
que
estava
abatido
não
tinha
saída
Tu
disais
que
tu
étais
abattu,
que
tu
n'avais
pas
d'issue
Já
tinha
esgotado
a
força
a
esperança
de
vida
Tu
avais
épuisé
ta
force,
l'espoir
de
vivre
Cansado
de
ser
rejeitado
estava
no
fim
Fatigué
d'être
rejeté,
tu
étais
au
bout
du
rouleau
Tentou
se
abrir
com
alguém
não
foi
compreendido
Tu
as
essayé
de
t'ouvrir
à
quelqu'un,
mais
tu
n'as
pas
été
compris
Quem
dizia
ser
um
grande
amigo,
não
lhe
estendeu
a
mão
Celui
qui
se
disait
ton
grand
ami
ne
t'a
pas
tendu
la
main
Jesus
que
conhece
o
profundo
te
viu
em
perigo
Jésus,
qui
connaît
le
profond,
t'a
vu
en
danger
Chegou
e
sentou
do
seu
lado
pra
falar
contigo
Il
est
venu
et
s'est
assis
à
tes
côtés
pour
te
parler
Filho
eu
te
amo
e
não
quero
te
ver
assim
Mon
fils,
je
t'aime
et
je
ne
veux
pas
te
voir
comme
ça
Levante
a
cabeça
e
contemple
a
vitória
Relève
la
tête
et
contemple
la
victoire
Que
é
dada
por
mim
Qui
est
donnée
par
moi
Estou
ao
seu
lado
e
vou
te
ajudar
Je
suis
à
tes
côtés
et
je
vais
t'aider
Pode
acreditar
essa
luta
vai
passar
Crois-moi,
cette
bataille
va
passer
E
um
hino
de
vitória
cantarás
Et
tu
chanteras
un
hymne
de
victoire
Tentou
se
abrir
com
alguém
não
foi
compreendido
Tu
as
essayé
de
t'ouvrir
à
quelqu'un,
mais
tu
n'as
pas
été
compris
Quem
dizia
ser
um
grande
amigo
não
lhe
estendeu
a
mão
Celui
qui
se
disait
ton
grand
ami
ne
t'a
pas
tendu
la
main
Jesus
que
conhece
o
profundo
te
viu
em
perigo
Jésus,
qui
connaît
le
profond,
t'a
vu
en
danger
Chegou
e
sentou
do
seu
lado
pra
falar
contigo
Il
est
venu
et
s'est
assis
à
tes
côtés
pour
te
parler
Filho
eu
te
amo
e
não
quero
te
ver
assim
Mon
fils,
je
t'aime
et
je
ne
veux
pas
te
voir
comme
ça
Levante
a
cabeça
e
contemple
a
vitória
Relève
la
tête
et
contemple
la
victoire
Que
é
dada
por
mim
Qui
est
donnée
par
moi
Estou
ao
seu
lado
e
vou
te
ajudar
Je
suis
à
tes
côtés
et
je
vais
t'aider
Pode
acreditar
essa
luta
vai
passar
Crois-moi,
cette
bataille
va
passer
E
um
hino
de
vitória
cantarás
Et
tu
chanteras
un
hymne
de
victoire
Filho
eu
te
amo
e
não
quero
te
ver
assim
Mon
fils,
je
t'aime
et
je
ne
veux
pas
te
voir
comme
ça
Levante
a
cabeça
e
contemple
a
vitória
Relève
la
tête
et
contemple
la
victoire
Que
é
dada
por
mim
Qui
est
donnée
par
moi
Estou
ao
seu
lado
e
vou
te
ajudar
Je
suis
à
tes
côtés
et
je
vais
t'aider
Pode
acreditar
essa
luta
vai
passar
Crois-moi,
cette
bataille
va
passer
E
um
hino
de
vitória
cantarás
Et
tu
chanteras
un
hymne
de
victoire
E
um
hino
de
vitória
cantarás
Et
tu
chanteras
un
hymne
de
victoire
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel, Samuel Jose Dos Santos
Album
A Ovelha
date de sortie
01-01-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.