Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - O Homem Mau

O Homem Mau

Com as suas próprias mãos
Foi o barro amassando, com carinho foi formando
Sua bela criação
Intelecto racional, obra prima original
Semelhança do seu criador
Deu lhe vida e confiança
E a terra como herança
Seu excesso de vontade
Com o seu nome em liberdade
Livre arbítrio ele deu
Mas atrás dessa bondade
Para praticar maldade
Sempre o homem se escondeu
Ensinou a amar a todos
Mas os seus ensinamentos
O homem não aprendeu
Este é meus mandamentos
Mas o homem se vai cego
Fingindo que nunca leu
O seu filho o enviou
E o homem se mostrou pior
Sem motivo condenou
E o crucificou sem dó
Fez a bomba nuclear
Usa o seu poder de fogo
E da vida faz um jogo
De morrer e de matar
Criminoso, reincidente
O que era pra ser gente
É o pior dos animais
Gastam seus milhões em guerra
Aumentando o mal na terra
E diminuindo a paz
Com o ego exaltado
Adultera resultados
E engana seu irmão
Usa a sua influência
Posição e imponência
Pra fazer corrupção
Contraria a lei divina
E o pecado patrocina
Pervertidos, imorais
Vícios, drogas e orgias
Avareza, idolatria
Deus já não suporta mais
Mas o que está marcado
O homem mal será jugado
Pelo o que ele fez aqui
Com decreto irrevogável
Veredito incontestável
Cristo já está vindo ai
Com decreto irrevogável
Veredito incontestável
Cristo já está vindo ai

Le Mauvais Homme

De tes propres mains
Tu as pétri l'argile, avec amour tu l'as façonné
Ta belle création
Intelligence rationnelle, œuvre d'art originale
Ressemblance à ton créateur
Tu lui as donné la vie et la confiance
Et la terre comme héritage
Son excès de volonté
Avec ton nom en liberté
Le libre arbitre, tu lui as donné
Mais derrière cette gentillesse
Pour pratiquer la méchanceté
L'homme s'est toujours caché
Tu as enseigné à aimer tout le monde
Mais tes enseignements
L'homme n'a pas appris
Ce sont mes commandements
Mais l'homme est aveugle
Faisant semblant de ne jamais avoir lu
Ton fils l'a envoyé
Et l'homme s'est montré pire
Sans raison, il l'a condamné
Et l'a crucifié sans pitié
Il a fait la bombe nucléaire
Il utilise son pouvoir de feu
Et fait de la vie un jeu
De mourir et de tuer
Criminel, récidiviste
Ce qui devait être un être humain
Est le pire des animaux
Ils dépensent leurs millions en guerre
Augmentant le mal sur terre
Et diminuant la paix
Avec l'ego exalté
Il falsifie les résultats
Et trompe son frère
Il utilise son influence
Position et arrogance
Pour faire de la corruption
Il contredit la loi divine
Et sponsorise le péché
Pervertis, immoraux
Vices, drogues et orgies
Avarice, idolâtrie
Dieu ne supporte plus
Mais ce qui est marqué
Le mauvais homme sera jugé
Pour ce qu'il a fait ici
Avec un décret irrévocable
Verdict incontestable
Christ arrive
Avec un décret irrévocable
Verdict incontestable
Christ arrive