Paroles et traduction Daniel e Samuel - O Menino e o Trem

O Menino e o Trem

Um certo homem numa linha trabalhava
Da ferrovia cuidava para um trem de passageiro
A ponte móvel ele atento manejava
Um bom trabalho prestava sempre ali o dia inteiro
O trem passava a ponte erguia
O trem voltava, ele a ponte descia
Vidas salvavas com alegria
Vidas de gente que ele nem conhecia
Aquele homem caprichoso e dedicado
Tinha um filhinho amado que sempre o acompanhava
Em quanto ele trabalhava ali contente
O seu filhinho inocente ao seu lado então brincava
Um certo dia o menininho ali em baixo foi buscar seu brinquedinho
O trem lotado já bem pertinho
Na hora errada lá estava seu filhinho
Desesperado aquele homem gritou
Seu filho não escutou, e ele ficou desnorteado
Para não ver maior tragédia em sua frente
Seu pequenino inocente ele viu sendo esmagado
O trem passando e o povo vendo
O homem chorando feito um louco correndo
Todos felizes e ele sofrendo
Dando seu filho para não vê-los morrendo
Esta historia infelizmente foi real
Este episodio fatal me faz chorar amargamente
Me lembra Deus que a este mundo tanto amou
Que o seu filho enviou para morrer humildemente
Em uma cruz, sem ter maldade
Deus viu seu filho enfrentar a crueldade
O seu amor é uma verdade
Deus deu seu filho pra salvar a humanidade

Мальчик и поезд

Один мужчина на железной дороге работал,
Заботился о поезде пассажирском он,
Разводным мостом умело управлял,
Хорошую работу выполнял там целый день он.
Поезд проезжал, мост поднимал,
Поезд возвращался, мост опускал,
Жизни спасал с радостью,
Жизни людей, которых он даже не знал, милая.
Тот мужчина, старательный и преданный,
Имел любимого сынишку, который всегда его сопровождал.
Пока он работал там довольный,
Его сынишка невинный рядом с ним играл.
Однажды мальчик под мост пошел свою игрушку искать,
Поезд, полный людей, был уже совсем близко,
В неподходящий момент там оказался его сынишка,
В отчаянии мужчина закричал,
Сын его не услышал, и он был растерян,
Чтобы не видеть большей трагедии перед собой,
Своего маленького невинного он увидел раздавленным.
Поезд проезжал, и люди видели,
Мужчина плакал, как безумный, бежал,
Все счастливы, а он страдает,
Отдал своего сына, чтобы не видеть их гибель, дорогая.
Эта история, к сожалению, была реальной,
Этот роковой случай заставляет меня горько плакать,
Напоминает мне о Боге, который так возлюбил этот мир,
Что Сына своего послал умереть смиренно.
На кресте, без злобы,
Бог видел, как Сын Его столкнулся с жестокостью,
Его любовь — это истина,
Бог отдал Сына своего, чтобы спасти человечество.