Paroles et traduction Daniel feat. Samuel - Parece Mas Não É

Parece Mas Não É

Menu

Parece, Mas Não É

Daniel e Samuel

Parece, mas não é!
A boca da noite não fala nada,
A manga da blusa não mata fome,
Bainha não serve pra o peixe espada.
O prato é pra comer e não come.
A asa do avião não te pena,
As pernas do óculos não usam calça,
A mão de pilão pra mim nem acena,
Calçada tem pé e vive descalça.

Tem coisa que parece ser, mas não é,
Só deus é até o que não parece,
Deus se manifesta onde quiser,
Só quem tem discernimento conhece.

O leito do rio nunca foi cama,
O braço do mar não usa pulseira,
No campo de força não nasce grama,
O pé da cadeira não dá frieira.
Cavalo tem cela e não é cadeia,
Cabeça de prego não tem a nuca,
A clara de ovo nada clareia,
Cabelo de milho não dá peruca.

Tem coisa que parece ser, mas não é,
Só deus é até o que não parece,
Deus se manifesta onde quiser,
Só quem tem discernimento conhece.

O olho do furacão não enxerga,
Cupim de boi não destrói o armário,
Pastor nunca foi martelo, mas prega,
Relógio trabalha e não tem salário.
Tem fruta que é doce, mas é veneno,
A bola de arame não vai no jogo,
O joão-de-barro constrói sem terreno,
Água-viva no mar queima a gente sem fogo.

Tem coisa que parece ser, mas não é,
Só deus é até o que não parece,
Deus se manifesta onde quiser,
Só quem tem discernimento conhece.

Macaco de carro não come banana,
O eixo-piloto não pilota nada,
Nem todo papel moeda é grana,
Ninguém chupa a lima que amola a enxada.
O mouse do computador não é rato,
A água que eu pago é um bem comum,
A pauta da conta que quebra o contrato
Marreta é forte não quebra jejum

Tem coisa que parece ser, mas não é,
Só deus é até o que não parece,
Deus se manifesta onde quiser,
Só quem tem discernimento conhece.

Кажется, но не является

Меню

Кажется, но не является

Daniel и Samuel

Кажется, но это не так!
Устья ночи ничего не говорят,
Рукав блузки не утоляет голод,
Ножны не годятся для рыбы-меч.
Тарелка для еды, но она не ест.
Крыло самолета тебя не жалеет,
Дужки очков не носят брюки,
Пестик ступки мне даже не машет,
У тротуара есть нога, но он босой.

Есть вещи, которые кажутся тем, чем не являются,
Только Бог есть даже то, чем не кажется,
Бог проявляется, где пожелает,
Только обладающий разумом понимает.

Русло реки никогда не было кроватью,
Рукав моря не носит браслеты,
На силовом поле не растет трава,
Ножка стула не страдает от грибка.
У лошади есть седло, но это не тюрьма,
У шляпки гвоздя нет затылка,
Белок яйца ничего не проясняет,
Из кукурузных рылец не сделать парик.

Есть вещи, которые кажутся тем, чем не являются,
Только Бог есть даже то, чем не кажется,
Бог проявляется, где пожелает,
Только обладающий разумом понимает.

Глаз урагана не видит,
Бычий овод не разрушает шкаф,
Пастор никогда не был молотком, но проповедует,
Часы работают, но не получают зарплату.
Есть фрукты, которые сладкие, но ядовитые,
Моток проволоки не используется в игре,
Печник строит без земли,
Медуза в море жжет без огня.

Есть вещи, которые кажутся тем, чем не являются,
Только Бог есть даже то, чем не кажется,
Бог проявляется, где пожелает,
Только обладающий разумом понимает.

Домкрат не ест бананы,
Автопилот ничего не пилотирует,
Не каждая бумажная купюра - деньги,
Никто не облизывает напильник, который точит мотыгу.
Мышь компьютера - не крыса,
Вода, за которую я плачу, - общее благо,
Пункт счета, который расторгает договор,
Кувалда сильна, но не нарушает пост.

Есть вещи, которые кажутся тем, чем не являются,
Только Бог есть даже то, чем не кажется,
Бог проявляется, где пожелает,
Только обладающий разумом понимает.