Paroles et traduction Daniel San - Chasing Cassandra

Chasing Cassandra

Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self, you know that I'm the man you need
But you want somebody else

(Uhn) I know Dolores she gone hate this
Back and forth with her daughter, I once showed her so much patience
3 o'clock in the morning, FaceTime calls was never vacant
Geekin on you and you ain't have to say shit
Damn
I prayed to God cuz I believed in ya
Woke up next day I'm blocked on social media
How is the perfect girl I always dream about
In reality the one I'm better off without
I hold on to memories the feelings grew strong
You manipulated me and that was so wrong
I was fiending like an addict now it's withdraws
Flashbacks of you vivid, never with draws
Never shared a Dutch cuz you got me high enough
I start some shit and you see right through my bluff
You tryna tell me this thing you feel aint love?
Aww girl what the fuck like
Supposed to be a forever thing, conversations bout wedding rings
Shared some thoughts on our children's names, now you got 2 by what's his name
Tear stains on a dirty iPhone
You shared pain that only I know
Itchin and scratching and diggin my way to your soul
Heat of the moment you burnt me and turned cold
Widen your spectrum a lil cause only lord knows
You can't see the bigger picture through a peep hole

Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self
You know that I'm the man you need
But you want somebody else
Why do you run away from me
When here in my arms is where you should be
I don't understand why why
You tell me you love me, but you show me lies
Is it true
Cause darling all I think about is you
Emotions bottled up within your self, you know that I'm the man you need
But you want somebody else

В погоне за Кассандрой

Почему ты бежишь от меня,
Когда ты должна быть здесь, в моих объятиях.
Я не понимаю, почему, почему
Ты говоришь, что любишь меня, но показываешь ложь.
Это правда?
Ведь, дорогая, я думаю только о тебе.
Эмоции кипят внутри тебя, ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен.
Но ты хочешь кого-то другого.

(Уф) Знаю, Долорес это не понравится.
Туда-сюда с ее дочерью, я ведь был так терпелив.
Звонки в FaceTime в 3 часа ночи никогда не прекращались.
Тащился от тебя, а тебе и говорить ничего не надо было.
Черт.
Я молился Богу, потому что верил в тебя.
Проснулся на следующий день - я заблокирован в соцсетях.
Как может девушка моей мечты
На самом деле быть той, без кого мне лучше?
Я держусь за воспоминания, чувства были такими сильными.
Ты манипулировала мной, это было неправильно.
Я был зависим, как наркоман, а теперь ломка.
Яркие воспоминания о тебе, без передышки.
Мы никогда не делили косяк, ты и так меня достаточно вскружила.
Я начинаю буянить, а ты видишь меня насквозь.
Ты пытаешься сказать, что то, что ты чувствуешь, - не любовь?
Эй, девочка, какого черта, типа...
Должно было быть навсегда, разговоры об обручальных кольцах.
Мы выбирали имена нашим детям, а теперь у тебя двое от... как там его.
Слезы на грязном экране iPhone.
Ты делилась болью, которую знал только я.
Я царапался, пробивался к твоей душе.
В пылу страсти ты сожгла меня и стала холодной.
Расширь свой кругозор немного, ведь только Бог знает,
Что ты не увидишь всю картину в замочную скважину.

Почему ты бежишь от меня,
Когда ты должна быть здесь, в моих объятиях.
Я не понимаю, почему, почему
Ты говоришь, что любишь меня, но показываешь ложь.
Это правда?
Ведь, дорогая, я думаю только о тебе.
Эмоции кипят внутри тебя.
Ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен.
Но ты хочешь кого-то другого.
Почему ты бежишь от меня,
Когда ты должна быть здесь, в моих объятиях.
Я не понимаю, почему, почему
Ты говоришь, что любишь меня, но показываешь ложь.
Это правда?
Ведь, дорогая, я думаю только о тебе.
Эмоции кипят внутри тебя, ты знаешь, что я тот, кто тебе нужен.
Но ты хочешь кого-то другого.