Paroles et traduction Daniel San feat. Mikey Salvatore - Fly Guys
Check
riding
with
my
nigga
looking
for
the
bitches
likely
(Where
they
at)
On
roule,
mon
pote
et
moi,
à
la
recherche
de
meufs
chaudes
(Où
sont-elles
?)
Let
me
introduce
you
to
them
yea
they
call
em
Mikey
(Mikey
d)
Laisse-moi
te
les
présenter,
ouais
on
les
appelle
Mikey
(Mikey
D)
Strapped
up
with
the
trojans
we
don't
play
wit
guns
(We
don't
play)
Parés
avec
nos
capotes,
on
ne
joue
pas
avec
les
flingues
(On
ne
joue
pas)
But
we
play
with
yo
emotions
and
we
call
it
fun
(Ha
ha)
Mais
on
joue
avec
tes
émotions
et
on
appelle
ça
s'amuser
(Haha)
Waters
flowing
like
niagara
when
I
sing
to
her
(Splash)
L'eau
coule
comme
les
chutes
du
Niagara
quand
je
lui
chante
(Splash)
Couple
scratches
on
my
back
baby
was
a
cougar
Quelques
griffures
sur
mon
dos,
bébé
était
une
vraie
tigresse
She
help
me
out
when
I
be
stressing
bout
my
student
loans
(Cash)
Elle
me
donne
un
coup
de
main
quand
je
stresse
pour
mes
prêts
étudiants
(Thunes)
I
repay
her
when
her
husband
stay
away
from
home
(Ha
ha)
Je
la
rembourse
quand
son
mari
n'est
pas
à
la
maison
(Haha)
You
hate
it
see
it
but
it's
life
you
gotta
choose
a
side
(Choose
one)
Tu
détestes
voir
ça,
mais
c'est
la
vie,
tu
dois
choisir
ton
camp
(Choisis-en
un)
No
emotions
all
my
feelings
commit
suicide
Pas
d'émotions,
tous
mes
sentiments
se
suicident
Tell
me
she
love
me
when
I
fuck
her
look
her
in
her
eyes
(Take
a
look)
Dis-moi
que
tu
m'aimes
quand
je
te
prends,
regarde-moi
dans
les
yeux
(Regarde-moi)
I
told
her
what
she
wanna
hear
she
know
it
was
a
lie
(Damn)
Je
lui
ai
dit
ce
qu'elle
voulait
entendre,
elle
sait
que
c'était
un
mensonge
(Merde)
Through
the
city
with
my
niggas
smoking
heavily
(Smoke)
À
travers
la
ville
avec
mes
potes,
on
fume
beaucoup
(Fumée)
Butter
pecan
puerto
rican
get
the
best
of
me
(Mami)
Pecan
au
beurre,
Portoricaine,
elle
a
le
dessus
sur
moi
(Mami)
Mofongo
con
camarones
garlic
sesame
(Tengo
hambre)
Mofongo
con
camarones,
ail
et
sésame
(J'ai
faim)
Conversations
with
abuela
for
the
recipe
(Oou)
Conversations
avec
grand-mère
pour
la
recette
(Ouais)
On
a
mission
for
these
women
my
nigga
you
should
come
(Let's
ride)
En
mission
pour
ces
femmes,
mon
pote,
tu
devrais
venir
(On
y
va)
Lifes
a
bitch
and
I
be
tripping
tonight
I'm
going
dumb
(Get
high)
La
vie
est
une
garce
et
je
pète
les
plombs,
ce
soir
je
vais
faire
le
con
(Planer)
You
got
plenty
heard
you
friendly
I'm
tryna
get
me
some
(Speed
that)
T'en
as
plein,
j'ai
entendu
dire
que
tu
étais
sympa,
j'essaie
d'en
avoir
(Accélère)
It's
a
party
don't
be
tardy
the
fun
has
just
begun
(Leggo)
C'est
la
fête,
ne
sois
pas
en
retard,
le
fun
ne
fait
que
commencer
(C'est
parti)
On
a
mission
for
these
women
my
nigga
you
should
come
(Let's
ride)
En
mission
pour
ces
femmes,
mon
pote,
tu
devrais
venir
(On
y
va)
Lifes
a
bitch
and
I
be
tripping
tonight
I'm
going
dumb
(Get
high)
La
vie
est
une
garce
et
je
pète
les
plombs,
ce
soir
je
vais
faire
le
con
(Planer)
You
got
plenty
heard
you
friendly
I'm
tryna
get
me
some
(Speed
that)
T'en
as
plein,
j'ai
entendu
dire
que
tu
étais
sympa,
j'essaie
d'en
avoir
(Accélère)
It's
a
party
don't
be
tardy
the
fun
has
just
begun
(Leggo)
C'est
la
fête,
ne
sois
pas
en
retard,
le
fun
ne
fait
que
commencer
(C'est
parti)
Stepping
out
with
me
gone
feel
like
sweat
suits
and
pateks
Sortir
avec
moi,
ça
te
donnera
l'impression
de
porter
des
survêtements
et
des
Patek
Flirting
with
this
chick
but
I'm
just
thinkin
bout
the
neck
bout
the
head
(The
head)
Je
flirte
avec
cette
nana,
mais
je
ne
pense
qu'à
lui
faire
l'amour
(Lui
faire
l'amour)
You
can't
reach
me
less
you
hit
me
on
the
text
fuck
around
with
the
squad
Tu
ne
peux
pas
me
joindre
à
moins
de
m'envoyer
un
texto,
on
s'amuse
avec
l'équipe
We
seeing
red
(Seeing
red)
On
voit
rouge
(On
voit
rouge)
But
enough
about
the
bitches
see
we
on
the
road
to
riches
me
Mais
assez
parlé
de
ces
filles,
on
est
sur
la
route
de
la
richesse,
moi
And
dan
got
the
pedal
to
the
floor
(To
the
floor)
et
Dan,
on
appuie
sur
le
champignon
(À
fond)
We
getting
to
the
chicken
I'm
sliding
like
I
be
cripping
come
along
On
va
chercher
le
fric,
je
glisse
comme
si
je
claudiquais,
viens
You
just
gotta
ride
my
flow
(We
up)
Tu
dois
juste
suivre
mon
flow
(On
est
au
top)
Couple
fly
guys
tryna
get
by
and
we
reaching
for
the
sky
till
we
in
the
mile
high
club
Deux
mecs
stylés
qui
essaient
de
s'en
sortir
et
on
vise
le
ciel
jusqu'à
ce
qu'on
soit
au
mile
high
club
Bout
the
night
life
once
we
get
inside
Parlons
de
la
vie
nocturne,
une
fois
à
l'intérieur
You
gone
catch
me
cutting
up
with
the
squad
pouring
up
bubbly
Tu
me
verras
m'éclater
avec
l'équipe,
en
train
de
siroter
des
bulles
Girl
come
with
me
imma
make
a
milli
like
the
carter
three
Viens
avec
moi,
je
vais
me
faire
un
million
comme
Carter
III
Run
train
on
the
gang
we
ain't
losing
steam
On
enchaîne
les
filles,
on
ne
perd
pas
de
vitesse
So
tell
a
friend
to
tell
a
friend
bout
Daniel
San
and
Mikey
d
Alors
dis
à
une
amie
de
dire
à
une
amie
de
parler
de
Daniel
San
et
Mikey
D
On
a
mission
for
these
women
my
nigga
you
should
come
(Let's
ride)
En
mission
pour
ces
femmes,
mon
pote,
tu
devrais
venir
(On
y
va)
Lifes
a
bitch
and
I
be
tripping
tonight
I'm
going
dumb
(Get
high)
La
vie
est
une
garce
et
je
pète
les
plombs,
ce
soir
je
vais
faire
le
con
(Planer)
You
got
plenty
heard
you
friendly
I'm
tryna
get
me
some
(Speed
that)
T'en
as
plein,
j'ai
entendu
dire
que
tu
étais
sympa,
j'essaie
d'en
avoir
(Accélère)
It's
a
party
don't
be
tardy
the
fun
has
just
begun
(Leggo)
C'est
la
fête,
ne
sois
pas
en
retard,
le
fun
ne
fait
que
commencer
(C'est
parti)
On
a
mission
for
these
women
my
nigga
you
should
come
(Let's
ride)
En
mission
pour
ces
femmes,
mon
pote,
tu
devrais
venir
(On
y
va)
Lifes
a
bitch
and
I
be
tripping
tonight
I'm
going
dumb
(Get
high)
La
vie
est
une
garce
et
je
pète
les
plombs,
ce
soir
je
vais
faire
le
con
(Planer)
You
got
plenty
heard
you
friendly
I'm
tryna
get
me
some
(Speed
that)
T'en
as
plein,
j'ai
entendu
dire
que
tu
étais
sympa,
j'essaie
d'en
avoir
(Accélère)
It's
a
party
don't
be
tardy
the
fun
has
just
begun
(Leggo)
C'est
la
fête,
ne
sois
pas
en
retard,
le
fun
ne
fait
que
commencer
(C'est
parti)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.