Paroles et traduction Daniel San - IDL

IDL

Come and catch the wave
I been grinding all day with my Niggas stacking figures
We just tryna make a way
I don't ever learn
Fake is everywhere you turn
You told me I can trust you but that's something you gotta earn
Come and catch the wave
I been out here all day with my Niggas making plays
Maneuvering thru these snakes
I don't ever learn
These bitches Burnt out like perms
Wanna know all my business bitch that's none of your concern

I been ready for this since day 1 (Ready)
I pray to God my day come
I been ready for this since trae Young (Trae)
Was too young to know sue young
That's carter and lee in traffic nigga (Rush hour)
3 separate times for the hat trick nigga
Shawty dope and her vibe real but when I grab the titty it's just plastic nigga (Fake)
My relationships never take hold (Never)
Cause every girl I'm wit is like my last hoe
They Jenny Aniston they play the same role (Sad)
A different artist but the same song
Try to cross me, boy ya dumb as shit (Stupid)
At ya mother's door I left a dead fish
I got big dogs on campus grounds
But we are not a frat so get the fuck from round (Fuck out of here)

Come and catch the wave
I been grinding all day with my Niggas stacking figures
We just tryna make a way
I don't ever learn
Fake is everywhere you turn
You told me I can trust you but that's something you gotta earn
Come and catch the wave
I been out here all day with my Niggas making plays
Maneuvering thru these snakes
I don't ever learn
These bitches Burnt out like perms
Wanna know all my business bitch that's none of your concern

I never met a club couch that I couldn't stand on (Never)
We be in the vip popping bottles, what ya man doing?
She be taking flicks, she a model, Instagram jawn
Straight to her DMs when she follow hey how you doing? (How you doing hun)
Different type of Nigga that she said she never been around
She been taking Ronald's to McDonald's cause she used to clowns (Phonies)
She been in the gym, working out, tryna lose some pounds (Working)
Shebeen on the young nigga joc I guess it's going down (Twerking)
And I got some friends
That's cool caused we packed like Mexicans
10 deep lapped up in a grey sedan (Packed)
All on the same wave we ain't holding hands (Facts)
And it's all in fun, that's why we call it a play
Did you call your uber hun?
Ain't no way that you can stay, hey

Come and catch the wave
I been out here all day with my Niggas making plays
Maneuvering thru these snakes
I swear don't ever learn
These bitches Burnt out like perms
Wanna know all my business bitch that's none of your concern

IDL

Поймай волну,
Я весь день пахал с братками, цифры множа,
Мы просто пытаемся пробить себе путь.
Ничему меня жизнь не учит,
Фальшь повсюду, куда ни глянь.
Ты говорила, что тебе можно доверять, но это ещё заслужить нужно.
Поймай волну,
Я весь день провожу с братками, проворачивая дела,
Лавируя между этими змеями.
Ничему меня жизнь не учит,
Эти сучки выгорели, как после химической завивки,
Хотят знать всё о моих делах, но это не твоё дело, детка.

Я был готов к этому с первого дня,
Молюсь Богу, чтобы мой день настал.
Я был готов к этому со времен Трэя Янга,
Был слишком молод, чтобы знать Сью Янг.
Это Картер и Ли в пробке,
Три раза подряд - хет-трик, детка.
Тёлочка - огонь, и кайф от неё настоящий, но когда я хватаю её за грудь, то чувствую только силикон.
Мои отношения никогда не длятся долго,
Потому что каждая моя девушка - как предыдущая.
Они как Дженнифер Энистон, играют одну и ту же роль.
Разные артисты, но песня всё та же.
Попробуй перейти мне дорогу, придурок, ты тупой как пробка.
У дверей твоей мамаши я оставил дохлую рыбу.
У меня есть большие псы в кампусе,
Но мы не из братства, так что вали отсюда.

Поймай волну,
Я весь день пахал с братками, цифры множа,
Мы просто пытаемся пробить себе путь.
Ничему меня жизнь не учит,
Фальшь повсюду, куда ни глянь.
Ты говорила, что тебе можно доверять, но это ещё заслужить нужно.
Поймай волну,
Я весь день провожу с братками, проворачивая дела,
Лавируя между этими змеями.
Ничему меня жизнь не учит,
Эти сучки выгорели, как после химической завивки,
Хотят знать всё о моих делах, но это не твоё дело, детка.

Я не встречал ещё клубного дивана, на который бы не смог встать.
Мы в VIP-зоне, открываем бутылки, а чем занимается твой мужик?
Она фоткается, она модель, инстаграмщица.
Сразу пишу ей в директ, как только она подписывается: "Привет, как дела?".
Другой тип парня, с которым она ещё не встречалась.
Раньше она водила клоунов в "Макдоналдс", потому что привыкла к фальшивке.
Она ходит в спортзал, тренируется, пытается сбросить вес.
Она запала на молодого Джока, похоже, сейчас всё начнётся.
У меня есть друзья,
И это круто, потому что нас много, как мексиканцев.
Десять человек в сером седане.
Все на одной волне, и нам не нужно держаться за руки.
И всё это ради забавы, поэтому мы называем это игрой.
Ты вызвала такси, милая?
Ты никак не можешь остаться.

Поймай волну,
Я весь день провожу с братками, проворачивая дела,
Лавируя между этими змеями.
Клянусь, ничему меня жизнь не учит.
Эти сучки выгорели, как после химической завивки,
Хотят знать всё о моих делах, но это не твоё дело, детка.