Paroles et traduction Daniel Santacruz - A Donde Va el Amor? (Pop Version)
Tu
mirada
esta
vacia
Your
gaze
is
empty
Tu
sonrisa
indiferente
Your
smile
indifferent
Ya
el
amor
no
esta
en
tu
pecho
Love
is
no
longer
in
your
breast
Se
ha
marchado
simplemente
It
has
simply
marched
away
Se
apago
la
fantasia
Fantasy
has
been
extinguished
Tus
palabras
tan
ausentes
Your
words
so
absent
Te
repiten
en
silencio
que
ya
no
estoy
en
tu
mente.
They
repeat
to
you
in
silence
that
I
am
no
longer
on
your
mind.
Antes
de
marcharte
Before
you
leave
Quiero
que
me
digas
I
want
you
to
tell
me
Como
debo
hacer
para
arrancarte
de
mi
vida
How
I
should
tear
you
from
my
life
Quiero
que
me
muestres
I
want
you
to
show
me
La
ruta
escondida
The
hidden
path
Por
donde
los
suenos
se
fueron
un
dia
Where
dreams
once
vanished
Dime
adonde
va
el
amor
Tell
me
where
love
goes
Porque
queda
el
dolor
Why
is
there
pain
left?
Aferrado
al
corazon
del
que
mas
quiere
Clinging
to
the
heart
of
the
one
who
loves
most
Solamente
dime,
dime
a
donde
va
el
amor.
Just
tell
me,
tell
me
where
love
goes.
Dime
adonde
va
el
amor
Tell
me
where
love
goes
Porque
cambia
el
color
Why
does
the
color
change
De
los
besos
que
se
escapan
de
repente
Of
kisses
that
suddenly
escape
Solamente
dime,
dime
adonde
va
el
amor.
Just
tell
me,
tell
me
where
love
goes.
Adonde
va
el
amor
Where
does
love
go
Esos
labios
que
me
esquiban
Those
lips
that
avoid
me
Que
me
olvidan
que
me
duelen
That
forget
me,
that
hurt
me
Solo
hieren
el
recuerdo
They
only
wound
the
memory
Y
me
torturan
lentamente
And
slowly
torture
me
Es
que
parece
mentira
It
seems
like
a
lie
Que
te
pierdo
entre
la
gente
That
I'm
losing
you
among
the
crowd
Que
ya
no
estaras
conmigo.
That
you
won't
be
with
me
anymore.
Es
que
nada
es
para
siempre.
It's
just
that
nothing
lasts
forever.
Antes
de
marcharte
Before
you
leave
Quiero
que
me
digas
I
want
you
to
tell
me
Como
debo
hacer
para
arrancarte
de
mi
vida
How
I
should
tear
you
from
my
life
Quiero
que
me
muestres
I
want
you
to
show
me
La
ruta
escondida
The
hidden
path
Por
donde
los
suenos
se
fueron
un
dia
Where
dreams
once
vanished
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.