En Tus Cumpleanos - Daniel Santacruztraduction en anglais
En
este
día
especial
On
this
special
day
Quiero
dedicarte
una
canción
I
want
to
dedicate
a
song
to
you
Que
me
nace
desde
el
corazón.
That
comes
from
my
heart.
Como
un
regalo
Like
a
gift
Te
la
quisiera
cantar
I
want
to
sing
it
to
you
Antes
que
veas
salir
el
sol
Before
you
see
the
sun
rise
Y
decirte
que
eres
lo
mejor
And
tell
you
that
you
are
the
best
thing
Que
me
ha
pasado.
That
has
happened
to
me.
Mariachi
suena
fuerte
aquí
en
mi
pecho
Mariachi
plays
loudly
in
my
chest
Mañanitas
van
llorándote
Mañanitas
are
crying
for
you
Hasta
el
amanecer
Until
dawn
Celebro
y
brindo
tu
cumpleaños,
I
celebrate
and
toast
your
birthday,
Toma
mi
mano,
y
baila
conmigo,
Take
my
hand,
and
dance
with
me,
Celebro
y
brindo
por
cada
año,
I
celebrate
and
toast
for
each
year,
El
calendario
se
vistió
de
amor
The
calendar
is
dressed
in
love
Hay
fiesta
en
el
cielo
y
en
mi
corazón
There's
a
party
in
the
sky
and
in
my
heart
Hoy
solo
quiero
estar
contigo
Today
I
just
want
to
be
with
you
Feliz
cumpleaños!
Happy
birthday!
Esta
noche
especial
This
special
night
Para
celebrar
con
emoción,
To
celebrate
with
excitement,
Tus
amigos
esa
bendición
Your
friends
this
blessing
Estar
a
tu
lado
Be
by
your
side
Y
yo
te
voy
a
mirar
And
I
will
look
at
you
Con
orgullo
y
con
admiración
With
pride
and
admiration
Pues
te
repito
eres
lo
mejor
Because
I
repeat
you
are
the
best
Que
me
ha
pasado,
What
has
happened
to
me,
Mariachi
suena
fuerte
aquí
en
mi
pecho
Mariachi
plays
loudly
in
my
chest
Mañanitas
van
llorándote
Mañanitas
are
crying
for
you
Hasta
el
amanecer
Until
dawn
Celebro
y
brindo
tu
cumpleaños,
I
celebrate
and
toast
your
birthday,
Toma
mi
mano,
y
baila
conmigo,
Take
my
hand,
and
dance
with
me,
Celebro
y
brindo
por
cada
año,
I
celebrate
and
toast
for
each
year,
El
calendario
se
vistió
de
amor
The
calendar
is
dressed
in
love
Hay
fiesta
en
el
cielo
y
en
mi
corazón
There's
a
party
in
the
sky
and
in
my
heart
Hoy
solo
quiero
estar
contigo
Today
I
just
want
to
be
with
you
Feliz
cumpleaños!
Happy
birthday!
(En
tu
cumpleaños)
(On
your
birthday)
Solo
quiero
estar
contigo
I
just
want
to
be
with
you
(En
cumpleaños)
(On
birthday)
Festejar
con
tus
amigos
Celebrate
with
your
friends
(En
tu
cumpleaños)
(On
your
birthday)
Sabes
que
puedes
contar
conmigo
You
know
you
can
count
on
me
(En
tu
cumpleaños)
(On
your
birthday)
Feliz
cumpleaños!!
Happy
birthday!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.