Paroles et traduction Daniel Santacruz - No He Podido Verte

No He Podido Verte

Vives en mi pensamiento
Estas en cada momento
En mi vida
Ay amor
Nigún recuerdo de ti borró
Dejaste huellas en mi corazón
Tú caminaste mi ruta de amor
Y te fuiste con el sol
Aun vives dentro de mi ay amor
Eres mi fuego eres tu mi pasión
Tu mi tristeza mi dulce canción
Me doblaste la razón
Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento vida
Solo a ti te quiero yes que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento
En el corazón por ti ay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay amor
Fue tu mirada que en mi se quedo
Fue tu sonrisa que me cautivó
O tu carita pintada de amor
Que me robo el corazón
Aun vives dentro de mi ay amor
Eres mi fuego eres tu mi pasión
Tu mi tristeza mi dulce canción
Me doblaste la razón
Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento vida
Solo a ti te quiero y es que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento
En el corazón por ti ay amor
Y aunque haya pasado el tiempo
Yo sigo esperando que llegue el momento
En que tú vuelvas conmigo
Y decirte al oído que te amo
Yo no he podido olvidarte
No puedo sacarte de mi pensamiento
Ni un solo momento
Es inexplicable todo lo que siento vida
Solo a ti te quiero y es que ya
Yo no puedo olvidarte
Mi amor es tan grande
Te llevo clavada dentro de mi alma
Y es incalculable todo lo que siento
En el corazón por ti hay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay ay ay amor
Ay amor
Vives en mi pensamiento
Esta en cada momento
En mi vida
Ay amor

Я не мог тебя видеть

Ты живешь в моих мыслях,
Ты есть в каждом мгновении
Моей жизни.
Ах, любовь моя,
Ни одно воспоминание о тебе не стерлось,
Ты оставила следы в моем сердце.
Ты шла по моему пути любви
И ушла с солнцем.
Ты все еще живешь во мне, ах, любовь моя,
Ты мой огонь, ты моя страсть,
Ты моя печаль, моя сладкая песня,
Ты лишила меня рассудка.
Я не смог тебя забыть,
Не могу выбросить тебя из головы
Ни на мгновение.
Необъяснимо все, что я чувствую, жизнь моя.
Только тебя я люблю, и дело в том, что уже
Я не могу тебя забыть.
Моя любовь так велика,
Ты глубоко засела в моей душе,
И невозможно измерить все, что я чувствую
В сердце к тебе, ах, любовь моя.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, любовь моя.
Это был твой взгляд, который остался во мне,
Это была твоя улыбка, которая пленила меня,
Или твое личико, озаренное любовью,
Которое украло мое сердце.
Ты все еще живешь во мне, ах, любовь моя,
Ты мой огонь, ты моя страсть,
Ты моя печаль, моя сладкая песня,
Ты лишила меня рассудка.
Я не смог тебя забыть,
Не могу выбросить тебя из головы
Ни на мгновение.
Необъяснимо все, что я чувствую, жизнь моя.
Только тебя я люблю, и дело в том, что уже
Я не могу тебя забыть.
Моя любовь так велика,
Ты глубоко засела в моей душе,
И невозможно измерить все, что я чувствую
В сердце к тебе, ах, любовь моя.
И хотя прошло время,
Я все еще жду того момента,
Когда ты вернешься ко мне,
И сказать тебе на ушко, что я люблю тебя.
Я не смог тебя забыть,
Не могу выбросить тебя из головы
Ни на мгновение.
Необъяснимо все, что я чувствую, жизнь моя.
Только тебя я люблю, и дело в том, что уже
Я не могу тебя забыть.
Моя любовь так велика,
Ты глубоко засела в моей душе,
И невозможно измерить все, что я чувствую
В сердце к тебе, ах, любовь моя.
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, ах, ах, любовь моя,
Ах, любовь моя.
Ты живешь в моих мыслях,
Ты есть в каждом мгновении
Моей жизни.
Ах, любовь моя.