Daniel Santacruz - No Quiero Olvidarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Santacruz - No Quiero Olvidarte




No Quiero Olvidarte
I Don't Want to Forget You
No quiero olvidarte
I don't want to forget you
No quiero perderte
I don't want to lose you
¿Ajá?
Huh?
Santa Cruz
Santa Cruz
Sin ti la vida no me parece tan divertida, no
Without you, life doesn't seem so fun, no
Sin ti la lluvia ya no me moja ni me quita el calor
Without you, the rain doesn't get me wet or take away the heat
Ahora la luna solo refleja la sombra de tu amor
Now the moon only reflects the shadow of your love
Y mis canciones se van muriendo, se va la inspiración
And my songs are dying, the inspiration is gone
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero decirte adiós
I don't want to say goodbye
Quiero abrazarme fuerte a tu corazón
I want to hold on tight to your heart
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero perder tu amor
I don't want to lose your love
Y que regreses pronto, le pido a Dios
And I pray to God that you'll come back soon
Dime que soy ese loco
Tell me that I'm the madman
Que conoce cada poro
Who knows every pore
Cada punto, cada esquina
Every point, every corner
De esa piel que me fascina
Of that skin that fascinates me
Dime que en las noches ya no duermes
Tell me that you can't sleep at night
Solo esperándome
Just waiting for me
Solo esperando una llamada mía
Just waiting for a call from me
(Esperándome) dime que me extrañas, niña
(Waiting for me) tell me you miss me, girl
(Esperándome) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Waiting for me) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Esperándome) dime que yo soy tu vida
(Waiting for me) tell me that I'm your life
Porque yo
Because I
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero decirte adiós
I don't want to say goodbye
Quiero abrazarme fuerte a tu corazón
I want to hold on tight to your heart
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero perder tu amor
I don't want to lose your love
Y que regreses pronto le pido a Dios
And I pray to God that you'll come back soon
Es que yo no soy el mismo
It's that I'm not the same
Desde que no estás conmigo
Since you're not with me
Desde que te fuiste yo solo soy un hombre triste
Since you left, I'm just a sad man
Cuando llega la madrugada
When the dawn arrives
Yo me siento solito en mi cama
I feel lonely in my bed
Pienso en ti, pienso en
I think about you, I think about myself
Y en lo que nos faltó por vivir
And what we missed living
Y yo no entiendo
And I don't understand
Por qué no estás junto a
Why you're not next to me
Vuelve, que yo estoy aquí
Come back, I'm here
(Esperándote) te sigo esperando, niña
(Waiting for you) I'm still waiting for you, girl
(Esperándote) porque yo
(Waiting for you) because I
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero decirte adiós
I don't want to say goodbye
Quiero abrazarme fuerte a tu corazón
I want to hold on tight to your heart
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero perder tu amor
I don't want to lose your love
Y que regreses pronto, le pido a Dios
And I pray to God that you'll come back soon
¡Ajá!
Huh!
Santa Cruz
Santa Cruz
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero decirte adiós
I don't want to say goodbye
Quiero abrazarme fuerte a tu corazón
I want to hold on tight to your heart
No quiero olvidarte, no
I don't want to forget you, no
No quiero perder tu amor
I don't want to lose your love
Y que regreses pronto le pido a Dios
And I pray to God that you'll come back soon
Santa Cruz
Santa Cruz
¿Ajá?
Huh?





Writer(s): Daniel Santacruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.