Paroles et traduction Daniel Santacruz - Palabritas

Palabritas

Es verdad no soy perfecto en el amor
Y no pretendo serlo
Pero yo te di mi vida sin temor
Sin condición ni tiempo

Y ahora tú, yo no sé
Por qué le prestas tus oídos a unos labios de hiel
Por favor escúchame, no lo escuches a el

Son palabritas no es amor, amor
Son solo mentiras vestidas de pura ilusión
Como el existen muchos no caigas en la tentación

Es tu decisión la vida es así
Con altas y bajas hay que saberla vivir
Es tu corazón quiere ser feliz
Lo que no quisiera es verte sufrir

Es verdad que descuidamos nuestro amor
Y no le dimos tiempo
Y los dos nos olvidamos
Que la vida se hace de momentos

Y ahora tú, yo no sé
Por qué le prestas tus oídos a unos labios de hiel
Por favor escúchame, no lo escuches a el

Son palabritas no es amor, amor
Son solo mentiras vestidas de pura ilusión
Como el existen muchos no caigas en la tentación

Es tu decisión la vida es así
Con altas y bajas hay que saberla vivir
Es tu corazón quiere ser feliz
Lo que no quisiera es verte sufrir ni llorar
Vamos a recomenzar no puede ser el final
No lo dejemos morir, dame una oportunidad
Estoy dispuesto a luchar
No me importa el que dirán
Se trata de nuestro amor

Son palabritas no es amor, amor
Son solo mentiras vestidas de pura ilusión
Como el existen muchos no caigas en la tentación
Es tu decisión la vida es así
Con altas y bajas hay que saberla vivir
Es tu corazón quiere ser feliz
Lo que no quisiera es verte sufrir

Palabritas

C’est vrai, je ne suis pas parfait en amour
Et je ne prétends pas l’être
Mais je t’ai donné ma vie sans peur
Sans condition ni temps

Et maintenant toi, je ne sais pas
Pourquoi tu prêtes tes oreilles à des lèvres de fiel
S’il te plaît, écoute-moi, ne l’écoute pas

Ce sont des paroles, ce n’est pas de l’amour, de l’amour
Ce ne sont que des mensonges habillés de pure illusion
Comme il en existe beaucoup, ne succombe pas à la tentation

C’est ta décision, la vie est comme ça
Avec des hauts et des bas, il faut savoir la vivre
C’est ton cœur qui veut être heureux
Ce que je ne voudrais pas, c’est te voir souffrir

C’est vrai que nous avons négligé notre amour
Et nous ne lui avons pas donné de temps
Et nous avons tous les deux oublié
Que la vie se fait de moments

Et maintenant toi, je ne sais pas
Pourquoi tu prêtes tes oreilles à des lèvres de fiel
S’il te plaît, écoute-moi, ne l’écoute pas

Ce sont des paroles, ce n’est pas de l’amour, de l’amour
Ce ne sont que des mensonges habillés de pure illusion
Comme il en existe beaucoup, ne succombe pas à la tentation

C’est ta décision, la vie est comme ça
Avec des hauts et des bas, il faut savoir la vivre
C’est ton cœur qui veut être heureux
Ce que je ne voudrais pas, c’est te voir souffrir ni pleurer
On va recommencer, ça ne peut pas être la fin
Ne le laissons pas mourir, donne-moi une chance
Je suis prêt à me battre
Je me fiche de ce qu’ils diront
Il s’agit de notre amour

Ce sont des paroles, ce n’est pas de l’amour, de l’amour
Ce ne sont que des mensonges habillés de pure illusion
Comme il en existe beaucoup, ne succombe pas à la tentation
C’est ta décision, la vie est comme ça
Avec des hauts et des bas, il faut savoir la vivre
C’est ton cœur qui veut être heureux
Ce que je ne voudrais pas, c’est te voir souffrir