Paroles et traduction Daniel Santos feat. La Sonora Matancera - El Juego De la Vida
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Juega
el
grande
juega
el
chico
Everyone
plays,
both
big
and
small
Juega
el
blanco
y
juega
el
negro
White
and
black,
rich
and
poor
Juega
el
pobre
y
juega
el
rico
We
all
take
our
turns
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Nada
te
vale
la
suerte
Lady
Luck
won't
save
you
Por
que
al
fin
de
la
partida
When
the
game
is
over
Gana
el
albur
de
la
muerte
Only
death
will
win
Juega
con
tus
cartas
limpias
Play
your
cards
right
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Al
morir
nada
te
llevas
When
you
die,
you
take
nothing
Vive
y
deja
que
otros
vivan
Live
and
let
live
Cuatro
puertas
hay
abiertas
For
the
penniless,
four
doors
remain
Al
que
no
tiene
dinero
When
money's
gone
El
hospital
y
la
carcel
The
hospital,
the
prison
La
iglesia
y
el
cementerio
The
church,
the
graveyard
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Juega
el
grande
juega
el
chico
Everyone
plays,
both
big
and
small
Juega
el
blanco
y
juega
el
negro
White
and
black,
rich
and
poor
Juega
el
pobre
y
juega
el
rico
We
all
take
our
turns
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Nada
te
vale
la
suerte
Lady
Luck
won't
save
you
Por
que
al
fin
de
la
partida
When
the
game
is
over
Gana
el
albur
de
la
muerte
Only
death
will
win
Juega
con
tus
cartas
limpias
Play
your
cards
right
En
el
juego
de
la
vida
In
the
game
of
life
Al
morir
nada
te
llevas
When
you
die,
you
take
nothing
Vive
y
deja
que
otros
vivan
Live
and
let
live
Cuatro
puertas
hay
abiertas
For
the
penniless,
four
doors
remain
Al
que
no
tiene
dinero
When
money's
gone
El
hospital
y
la
carcel
The
hospital,
the
prison
La
iglesia
y
el
cementerio
The
church,
the
graveyard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.