Paroles et traduction Daniel Santos - Al Fin Llegaste

Al Fin Llegaste

Desde el instante en que llegaste a mi vida
Sentí en el alma una pasión enloquecida
Que me atormenta, y no me deja ya vivir
Sin sentir tu amor

Tenerte siempre a mi lado yo quisiera
Para calmar esta ansiedad que me devora
Y me consume
Si no me quieres yo no sé
Que será de mí

Eres en mi vida, lo único que quiero
Eres mi felicidad
Y por eso anhelo, que estés a mi lado
Para así no sufrir más

Pero yo espero que me quieras algún día
Como en mi vida tantas veces lo he soñado
Di que me quieres
'Y así yo siempre viviré feliz

Eres en mi vida, lo único que quiero
Eres mi felicidad
Y por eso anhelo, que estés a mi lado
Para así no sufrir más

Pero yo espero que me quieras algún día
Como en mi vida tantas veces lo he soñado
Di que me quieres
'Y así yo siempre viviré feliz

Наконец-то ты пришла

С того мгновения, как ты пришла в мою жизнь,
Я почувствовал в душе безумную страсть,
Которая мучает меня и не дает мне жить,
Не чувствуя твоей любви.

Я хотел бы всегда иметь тебя рядом,
Чтобы успокоить эту тревогу, которая меня пожирает
И сжигает меня.
Если ты меня не любишь, я не знаю,
Что будет со мной.

Ты единственное, чего я хочу в своей жизни,
Ты мое счастье,
И поэтому я жажду, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы больше не страдать.

Но я надеюсь, что ты полюбишь меня когда-нибудь,
Как я так часто мечтал об этом в своей жизни.
Скажи, что любишь меня,
И тогда я всегда буду жить счастливо.

Ты единственное, чего я хочу в своей жизни,
Ты мое счастье,
И поэтому я жажду, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы больше не страдать.

Но я надеюсь, что ты полюбишь меня когда-нибудь,
Как я так часто мечтал об этом в своей жизни.
Скажи, что любишь меня,
И тогда я всегда буду жить счастливо.