Paroles et traduction Daniel Santos - Canción de la Serranía

Canción de la Serranía

Oh mañana celestial
Durmiendo están las estrellas
La luna duerme con ellas
Y el sol se quiere asomar

El turpial y el ruiseñor
Saludaran a la mañana
Que sus colores derrama
Cuando se despierta el sol

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ya se va a asomar el sol

Por detrás de la montaña
Ya hay luz dentro en la cabaña
Del hombre madrugador

Ese es el trabajador
Que con empeño trabaja
Trabaja, canta y trabaja
Pa'que lo bendiga Dios

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Puerto Rico es una flor

En un altar cultivada
Según dicen las tonadas
Del timbarito cantor

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la,
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la

Song of the Mountain Range

Oh celestial morning
The stars are still sleeping
The moon sleeps with them
And the sun wants to peek out

The turpial and the nightingale
Will greet the morning
That spills its colors
When the sun wakes up

Song of the carters
Is heard in the distance
Over there in the mountain range
Where my star lives

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
The sun is about to rise

Behind the mountain
There is already light in the cabin
Of the early riser

That's the hard worker
Who toils with determination
Works, sings, and works
So that God may bless him

Song of the carters
Is heard in the distance
Over there in the mountain range
Where my star lives

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Puerto Rico is a flower

Cultivated on an altar
According to the tunes
Of the singing timbarito

Song of the carters
Is heard in the distance
Over there in the mountain range
Where my star lives

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la,
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la