Paroles et traduction Daniel Santos - Canción de la Serranía

Canción de la Serranía

Oh mañana celestial
Durmiendo están las estrellas
La luna duerme con ellas
Y el sol se quiere asomar

El turpial y el ruiseñor
Saludaran a la mañana
Que sus colores derrama
Cuando se despierta el sol

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ya se va a asomar el sol

Por detrás de la montaña
Ya hay luz dentro en la cabaña
Del hombre madrugador

Ese es el trabajador
Que con empeño trabaja
Trabaja, canta y trabaja
Pa'que lo bendiga Dios

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la
Puerto Rico es una flor

En un altar cultivada
Según dicen las tonadas
Del timbarito cantor

Canción de los carreteros
Se escucha en la lejanía
Allá por la serranía
Donde vive mi lucero

Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la,
Ay Lola, ay Lola, lo lay, le lo la

Песня с гор

О, божественное утро
Звезды еще спят
Луна дремлет вместе с ними
А солнце вот-вот выглянет

Иволга и соловей
Поприветствуют утро
Прольет оно свои краски
Как только проснется солнце

Песня возчиков
Доносится издалека
В тех краях, где живет мой маяк
Вдали, в горной цепи

Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла
Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла
Вот-вот взойдет солнце

Из-за гор
В хижине просыпаются
Ранние пташки

Вот он, тот, кто трудится
Работать не боится
Трудится, поет и трудится
Чтобы благословил его Бог

Песня возчиков
Доносится издалека
В тех краях, где живет мой маяк
Вдали, в горной цепи

Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла
Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла
Пуэрто-Рико - цветок

Растущий на алтаре
Так поется в песнях
Колоритного певца

Песня возчиков
Доносится издалека
В тех краях, где живет мой маяк
Вдали, в горной цепи

Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла,
Ох, Лола, ох, Лола, ло ла, ле ло ла