Consentida - Daniel Santos traduction en russe

Consentida

Llevo tantas penas en el alma
Que al mirarte a ti nunca pensé
Que pudiera al fin otra vez poner
En un nuevo amor mi fe

Aunque lo pague con el precio de mi vida
Aunque compenga lo que tengo que sufrir
Puedo jurar que tú serás mi consentida
Y que a nadie quiero tanto como a ti

Haz que contigo mi calvario se haga salvo
Ya no me importa lo que digan los demás
Mi corazón se ha de quedar entre tus manos
Cuando el pobre esté cansado ya de tanto amar

Haz que contigo mi calvario se haga salvo
Ya no me importa lo que digan los demás
Mi corazón se ha de quedar entre tus manos
Cuando el pobre esté cansado ya de tanto amar

Любимая

Я столько горя в душе своей носил
Что, глядя на тебя, я и не думал
Что смогу наконец снова я поверить
В новую любовь и вновь довериться

Хоть заплачу за это я ценою жизни
Хоть искуплю я всё, что должен претерпеть
Клянусь, что будешь ты моей любимой
И что никого так не люблю, как тебя

Пусть с тобою мой крестный путь окончится
Мне уже не важно, что другие говорят
Моё сердце останется в твоих руках
Когда устанет бедное от стольких мук любви

Пусть с тобою мой крестный путь окончится
Мне уже не важно, что другие говорят
Моё сердце останется в твоих руках
Когда устанет бедное от стольких мук любви