Paroles et traduction Daniel Santos - El 5 Y 6

El 5 Y 6

Ya tengo mi formulario a ver qué pasa.
Voy a escoger los caballos del 5 y 6.
Con un 5 y 6 que agarre yo hago mi casa.
Para yo poder casarme y tener mujer.
Yo quiero ser millonario, tener fortuna.
Yo quiero que se mejore mi situación.
Con un 5 y 6 que gane voy a la Luna.
Me voy al Lejano Oriente y hasta al Japón.

EL 5 y 6, el primero, el 5 y 6. (Bis)

Y ahí está la arrancada.
Bastante pareja, por cierto.
Vámonos con los punteros.
El Tortillo Tito, hace el número uno.
La yegua Alicia le sigue,
Y el san Anacobero va en tercero, va de tercero.
A la altura de los 800 metros se cambian posiciones,
Ahora Alicia ataca y pasa al primero,
Tito al segundo y el Anacobero,
Caballo viejo, quedó en la página dos.
Le siguen en sucesión Tarzán, Pompeyo, Pajarito Hurtado,
Carlito, Remberto, Caballero, Lalo y Armandito que casi no se ve.
Vamos a doblar la curva y ahí se van
Abriendo, Tarzán, Pompeyo y Pajarito Hurtado.
Vamos con los punteros de nuevo,
Ahora Carlito pasa al primero y está en un cuerpo a
Cuerpo con el caballo Justo, que se me olvidaba mencionar.
Sacan uno, dos, tres cuerpos de ventaja y ya faltan doscientos metros.
Siguen cuerpo a cuerpo, y ahí van entrando en la meta.
¡Qué duelo señores! No se sabe quién es quién
¡Llegamos a la meta! ¡Y ganó!
Tendremos que esperar, es un photofinish.
¡Ah pero si ahí llega otro! ¡Los colores!
¡Sí los colores! ¡Ah, pero si ese es el chinche!
AJAJAJAJAJAJ AJAJAJAJAJA

The 5 and 6

I already have my form, let's see what happens.
I'm going to choose the horses from the 5 and 6.
With a 5 and 6 that I grab, I'll build my house.
So I can get married and have a wife.
I want to be a millionaire, have fortune.
I want my situation to improve.
With a 5 and 6 that I win, I'll go to the Moon.
I'll go to the Far East and even to Japan.

The 5 and 6, the first, the 5 and 6. (Bis)

And there's the start.
Pretty even, by the way.
Let's go with the leaders.
Tortillo Tito, he's number one.
The mare Alicia follows him,
And the San Anacobero is in third, he's in third.
At the 800 meters mark, they change positions,
Now Alicia attacks and passes to the first,
Tito to the second, and the Anacobero,
Old horse, he's on page two.
Following in succession are Tarzán, Pompeyo, Pajarito Hurtado,
Carlito, Remberto, Caballero, Lalo and Armandito, who is almost invisible.
We're going to round the curve and there they go
Leading, Tarzán, Pompeyo and Pajarito Hurtado.
Let's go with the leaders again,
Now Carlito passes to first, and he's a body to
Body with the horse Justo, who I forgot to mention.
They pull out one, two, three lengths and there are two hundred meters left.
They follow body to body, and there they go into the finish line.
What a duel gentlemen! You can't tell who is who
We reach the finish line! And he won!
We'll have to wait, it's a photo finish.
Oh, but there comes another one! The colors!
Yes, the colors! Oh, but that's the bug!
HAHAHAHAHAHA AHAHAHAHAHA