Paroles et traduction Daniel Santos - El 5 Y 6

El 5 Y 6

Ya tengo mi formulario a ver qué pasa.
Voy a escoger los caballos del 5 y 6.
Con un 5 y 6 que agarre yo hago mi casa.
Para yo poder casarme y tener mujer.
Yo quiero ser millonario, tener fortuna.
Yo quiero que se mejore mi situación.
Con un 5 y 6 que gane voy a la Luna.
Me voy al Lejano Oriente y hasta al Japón.

EL 5 y 6, el primero, el 5 y 6. (Bis)

Y ahí está la arrancada.
Bastante pareja, por cierto.
Vámonos con los punteros.
El Tortillo Tito, hace el número uno.
La yegua Alicia le sigue,
Y el san Anacobero va en tercero, va de tercero.
A la altura de los 800 metros se cambian posiciones,
Ahora Alicia ataca y pasa al primero,
Tito al segundo y el Anacobero,
Caballo viejo, quedó en la página dos.
Le siguen en sucesión Tarzán, Pompeyo, Pajarito Hurtado,
Carlito, Remberto, Caballero, Lalo y Armandito que casi no se ve.
Vamos a doblar la curva y ahí se van
Abriendo, Tarzán, Pompeyo y Pajarito Hurtado.
Vamos con los punteros de nuevo,
Ahora Carlito pasa al primero y está en un cuerpo a
Cuerpo con el caballo Justo, que se me olvidaba mencionar.
Sacan uno, dos, tres cuerpos de ventaja y ya faltan doscientos metros.
Siguen cuerpo a cuerpo, y ahí van entrando en la meta.
¡Qué duelo señores! No se sabe quién es quién
¡Llegamos a la meta! ¡Y ganó!
Tendremos que esperar, es un photofinish.
¡Ah pero si ahí llega otro! ¡Los colores!
¡Sí los colores! ¡Ah, pero si ese es el chinche!
AJAJAJAJAJAJ AJAJAJAJAJA

Пять и шесть

Вот мой купон, посмотрим, что будет.
Выберу лошадей для 5 и 6.
Если выиграю 5 и 6, построю дом, милая.
Чтобы жениться и жить с тобой.
Хочу стать миллионером, иметь состояние.
Хочу улучшить свое положение.
Если выиграю 5 и 6, полечу на Луну.
Отправлюсь на Дальний Восток и даже в Японию.

5 и 6, первый, 5 и 6. (Дважды)

И вот старт.
Довольно ровный, кстати.
Следим за лидерами.
Тортильо Тито - номер один.
Кобыла Алисия следует за ним,
А Сан-Анакоберо идет третьим, идет третьим.
На отметке 800 метров меняются позиции,
Теперь Алисия атакует и выходит на первое место,
Тито второй, а Анакоберо,
Старый конь, остался на второй странице.
За ними следуют Тарзан, Помпей, Пахарито Уртадо,
Карлито, Ремберто, Кабальеро, Лало и Армандито, которого почти не видно.
Входим в поворот, и вот они
Вырываются вперед, Тарзан, Помпей и Пахарито Уртадо.
Снова смотрим на лидеров,
Теперь Карлито выходит на первое место и идет корпус в корпус с
Конём Хусто, о котором я забыл упомянуть.
Они вырываются на один, два, три корпуса вперед, и осталось двести метров.
Они продолжают идти корпус в корпус и вот входят на финишную прямую.
Какой поединок, дамы и господа! Не разобрать, кто есть кто.
Финиш! И победил!..
Придется подождать, это фотофиниш.
Ах, да вот же еще один! Расцветка!
Да, расцветка! Ах, да это же Клоп!
ХАХАХАХАХАХА ХАХАХАХАХА