Daniel Santos - El Juego de la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Santos - El Juego de la Vida




El Juego de la Vida
The Game of Life
En el juego de la vida
In the game of life
Juega el grande y juega el chico
Rich man, poor man, play
Juega el blanco y juega el negro
White man, black man, play
Juega el pobre y juega el rico
Rich man, poor man, play
En el juego de la vida
In the game of life
Nada te vale la suerte
Luck won't do you good
Porque al fin de la partida
'Cause when the game is through
Gana el albur de la muerte
Death's the final roll
Juega con tus cartas limpias
Play your cards with care
En el juego de la vida
In the game of life
Al morir nada te llevas vive
Take nothing with you when you die, live
Y deja que otros vivan
And let others live
Cuatro puertas hay abiertas
Four doors there open wide
Al que no tiene dinero
For the man who has no wealth
El hospital y la carcel
The hospital, the jail
La iglesia y el cementerio
The church, the cemetery
...
...
En el juego de la vida
In the game of life
Juega el grande y juega el chico
Rich man, poor man, play
Juega el blanco y juega el negro
White man, black man, play
Juega el pobre y juega el rico
Rich man, poor man, play
En el juego de la vida
In the game of life
Nada te vale la suerte
Luck won't do you good
Porque al fin de la partida
'Cause when the game is through
Gana el album de la muerte
Death's the final roll
Juega con tus cartas limpias
Play your cards with care
En el juego de la vida
In the game of life
Al morir nafa te llevas vive y deja que otros vivan
Take nothing with you when you die, live and let others live
Cuatro puertas hay abiertas
Four doors there open wide
Pal que no tiene dinero
For the man who has no wealth
El hospital y la carcel
The hospital, the jail
La iglesia y el cementerio
The church, the cemetery





Writer(s): Raimundo Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.