El Niño Majadero - Daniel Santos traduction en allemand

El Niño Majadero

Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Oh le, oh le, oh le eh eh eh

Qué niño más majadero, qué niño más majadero. ¡Muchacho, muchacho!

Qué niño más majadero, qué niño más majadero. ¡Much
Acho, muchacho, no juegues con vidrio que te vas a cortar!

Qué niño más majadero, qu
é niño más majadero. ¡Muchacho, muchacho, te voy a pegar!

¡Muchacho, muchacho, te voy a pegar!

No, no, no; no me pegue, papá
No, no, no; que yo no lo hago más

Por sin vergüenza y por malcriado,
Tu papáito' te va a pegar, pa' que no vuelvas a ser tan malo y
Aprendas eso de respetar, sin vergüenza

No, no, no; no me pegue, papá
No, no, no; que yo no lo hago más

Por no hacer caso ni a tu mamita,
Con este cincho te vo'a pegar, y en el mañana que seas un hombre
Todito el mundo te admirará, malcriado

No, no, no; no me pegue, papá
No, no, no; que yo no lo hago más

No, no, no; no me pegue, papá
No, no, no; que yo no lo hago más

Por sin vergüenza y por malcriado, tu papáito' te va a pegar, p
A' que no vuelvas a ser tan malo y
Aprendas eso de respetar, sin vergüenza

No, no, no; no me pegue, papá
No, no, no; que yo no lo hago más

Der unartige Junge

Oh le, oh le, oh le eh eh eh
Oh le, oh le, oh le eh eh eh

So ein unartiger Junge, so ein unartiger Junge. Junge, Junge!

So ein unartiger Junge, so ein unartiger Junge. Jun
ge, Junge, spiel nicht mit Glas, du wirst dich schneiden!

So ein unartiger Junge, so ein unartiger Jun
ge. Junge, Junge, ich hau' dir gleich eine!

Junge, Junge, ich hau' dir gleich eine!

Nein, nein, nein; schlag mich nicht, Papa
Nein, nein, nein; ich mach's nicht wieder

Weil du unverschämt und ungezogen bist,
wird dein Väterchen dich schlagen, damit du nicht wieder so schlimm bist und
Respekt lernst, du Unverschämter!

Nein, nein, nein; schlag mich nicht, Papa
Nein, nein, nein; ich mach's nicht wieder

Weil du nicht einmal auf deine Mamita hörst,
mit diesem Gürtel werd' ich dich schlagen, und wenn du später ein Mann bist,
wird dich die ganze Welt bewundern, du Ungezogener!

Nein, nein, nein; schlag mich nicht, Papa
Nein, nein, nein; ich mach's nicht wieder

Nein, nein, nein; schlag mich nicht, Papa
Nein, nein, nein; ich mach's nicht wieder

Weil du unverschämt und ungezogen bist, wird dein Väterchen dich schlagen, da
mit du nicht wieder so schlimm bist und
Respekt lernst, du Unverschämter!

Nein, nein, nein; schlag mich nicht, Papa
Nein, nein, nein; ich mach's nicht wieder