Paroles et traduction Daniel Santos - La Numero Cien

La Numero Cien

Yo sé que andas diciendo
Que nunca me has querido
Que sólo fuí en tu vida
Un rato de placer
Que al verme te recuerdo
Un raro parecido
Con otro que hace tiempo
Dejaste de querer
Y se que estás mintiendo
Porque sé que me qiueres
Me lo han dicho tus ojos
Y tus labios también
Perodono tus ofensas
Proque sé lo que eres
La mujer que en mi vida
Fue la número cien
...
Y se que estás mintiendo
Porque sé que me qiueres
Me lo han dicho tus ojos
Y tus labios también
Perodono tus ofensas
Proque sé lo que eres
La mujer que en mi vida
Fue la número cien

Номер сто

Я знаю, ты говоришь,
Что никогда меня не любила.
Что была в твоей жизни
Лишь мгновением наслаждения.
Что, глядя на меня, ты вспоминаешь
Странное сходство
С тем, кого давно
Перестала любить.
И я знаю, ты лжешь,
Потому что я знаю, ты меня любишь.
Мне сказали это твои глаза
И твои губы тоже.
Но прощаю твои обиды,
Потому что знаю, кто ты.
Женщина, которая в моей жизни
Была номером сто.
...
И я знаю, ты лжешь,
Потому что я знаю, ты меня любишь.
Мне сказали это твои глаза
И твои губы тоже.
Но прощаю твои обиды,
Потому что знаю, кто ты.
Женщина, которая в моей жизни
Была номером сто.