Paroles et traduction Daniel Santos - Licor Bendito

Licor Bendito

Licor bendito, que quitas los pesares
Que alegras corazones, y matas el dolor
Te necesito, cuando me encuentro triste
Eres fiel compañero, en mi soledad

Licor, grato licor, eres el Dios en mi dolor
(Licor, grato licor, eres el Dios en mi dolor)
Cuando estás cerca de mí (cuando estás cerca de mí)
Alegras mi corazón (alegras mi corazón)
Porque mi vida sin ti (porque mi vida sin ti)
Ya no la puedo vivir (ya no la puedo vivir)

Te necesito, cuando me encuentro triste
Eres fiel compañero, en mi soledad

Licor, grato licor, eres el Dios en mi dolor
(Licor, grato licor, eres el Dios en mi dolor)
Cuando estás cerca de mí (cuando estás cerca de mí)
Alegras mi corazón (alegras mi corazón)
Porque mi vida sin ti (porque mi vida sin ti)
Ya no la puedo vivir (ya no la puedo vivir)

Te necesito, cuando me encuentro triste
Eres fiel compañero, en mi soledad

Blessed Liquor

Blessed liquor, that takes away sorrows
That cheers hearts, and kills pain
I need you, when I am sad
You are a faithful companion, in my solitude

Liquor, sweet liquor, you are the God in my pain
(Liquor, sweet liquor, you are the God in my pain)
When you are near me (when you are near me)
You gladden my heart (you gladden my heart)
Because my life without you (because my life without you)
I can't live it anymore (I can't live it anymore)

I need you, when I am sad
You are a faithful companion, in my solitude

Liquor, sweet liquor, you are the God in my pain
(Liquor, sweet liquor, you are the God in my pain)
When you are near me (when you are near me)
You gladden my heart (you gladden my heart)
Because my life without you (because my life without you)
I can't live it anymore (I can't live it anymore)

I need you, when I am sad
You are a faithful companion, in my solitude