Paroles et traduction Daniel Santos - Noche De Algodón

Noche De Algodón

Una noche de algodón
Una luna de topacio,
Mucha luz en el espacio
Tristezas en mi corazón.

Hondo mirar en tus ojos
En tu boca amarga risa,
Quedó murmullo en la brisa
Y en mi corazón abrojos.

De aromas sutil derroche
Ansias de amar en mi pecho,
En tu mirada despecho
Temblor de luna en la noche.

En tus cabellos la luz
Coqueteando las estrellas,
Y en el cielo griscapul
Y en mi corazón querellas.

Хлопковая ночь

Хлопковой ночью,
При луне цвета топаза,
Свет в безбрежности разлился
И сердце гложет печаль.

Взор твой глубокий, как омут
И на губах горький смех.
В ветра шёпоте — твой отзвук,
В сердце моём — терний боль.

Аромат пьянит и дразнит
И жажда любви во мне.
Но в твоих глазах презрение
И дрожь лунного света в ночи.

Свет звёзд в твоих волосах
Заигрывает с луной.
В небе седо-пепельном
И в сердце моём — печаль.