Paroles et traduction Daniel Santos - Perdon

Perdon

Perdón vida de mi vida
Perdón si es que te he faltado
Perdón cariñito amado
Ángel adorado, dame tu perdón

Jamás habrá quién separe
Tu amor, de tu amor y el mío
Por qué, todo lo que ansió
Es que el amor mío, viva por tu amor

Si, tú sabes que te quiero
Con todo el corazón
Con todo el corazón
Con todo el corazón

Que tú eres el anhelo (en ti vive)
De mi única ilusión (la esperanza)
De mi única ilusión
De mi única ilusión

Ven calma mis angustias (la dicha)
Con un poco de amor (que se alcanza)
Con un poco de amor
Que es todo lo que ansía (cuando aman)
Que es todo lo que ansía (cuando aman)
Mi pobre corazón (el corazón)

Прости

Прости, жизнь моя
Прости, если я обидел тебя
Прости, любимая
Обожаемый ангел, прости меня

Никогда не будет никого
Моей любви, кроме тебя, моей
Потому что всё, чего я хочу
Чтобы моя любовь жила для твоей

Да, ты знаешь, что я люблю тебя
Всем сердцем
Всем сердцем
Всем сердцем

Ты — желание (живущее в тебе)
Моей единственной мечты (надежды)
Моей единственной мечты
Моей единственной мечты

Приди, успокой мои страдания (счастье)
Маленькой толикой любви (которую можно достичь)
Маленькой толикой любви
Которая — всё, что я желаю (когда любишь)
Которая — всё, что я желаю (когда любишь)
Моё бедное сердце (сердце)