Paroles et traduction Daniel Santos - Vencido

Vencido

Ella no fue entre todas, la mas bella
Pero me dio el amor mas hondo y largo
Otras me amaron mas
Y sin embargo a ninguna la quise como a ella

Yo si que estoy vencido
Y me tienen
Padeciendo un amor
Desesperado
Y sufro mucho
Porque no me quieren
Y sin embargo sigo enamorado

Yo si que estoy vencido
Ya esta viendo, como mi pobre ser
De amor se muere
La sigo amando
Y a la par sufriendo
La fiebre que producen sus desdenes

Yo si... que estoy vencido
Y sin embargo, conforme con luchar sigo sus huellas
Sin pensar que el camino es duro y largo
Dos cosas sabe Dios y sabe ella
Desde ya lo que soy y lo que valgo
Y que ya estoy vencido, Porque es bella
Porque es bella
Porque es bella

Побежденный

Ты не была прекрасней всех,
Но любовь твоя была глубже и дольше.
Другие любили меня больше,
Однако ни к кому я не испытывал такой любви, как к тебе.

Я действительно побежден,
И я
Страдаю от безумной любви,
Отчаявшийся,
И я очень страдаю,
Потому что меня не любят,
Однако я все еще люблю.

Я действительно побежден,
Уже видишь, как мое бедное существо
Умирает от любви.
Я продолжаю любить ее,
И одновременно страдать
От лихорадки, которую вызывают ее пренебрежение.

Я действительно... побежден.
И все же, смирившись с борьбой, я следую по ее стопам.
Не задумываясь о том, что путь труден и долог.
Две вещи знает Бог и знает она:
С этого момента то, кем я являюсь, и то, чего я стою;
И что я уже побежден, потому что она прекрасна.
Потому что она прекрасна.
Потому что она прекрасна.