Daniel Santos - Vete - traduction des paroles en anglais

Vete - Daniel Santostraduction en anglais




Vete
Go Away
Vete, no te quiero ver más en mi camino
Leave, I don't want to see you anymore on my path
Vete ya sufrí bastante por haberte amado.
Leave, I've suffered enough for having loved you.
Fuiste cruel, al pagarme con ingratitudes,
You were cruel, in paying me back with ingratitude,
El amor que con el alma yo te había entregado.
The love that I gave you with my soul.
Vete no te quiero ver empañas mi vida.
Leave, I don't want you to see me ruin my life.
Vete ya no hay más que hablar hemos terminado.
Leave, there is nothing else to discuss, it is over.
Se feliz, no vuelvas a tocar la herida,
Be happy, don't touch the wound again,
Que hoy ya es tarde para amarnos otra vez.
Because now it's too late to love each other again.
Vete no te quiero ver más en mi camino
Leave, I don't want to see you anymore on my path
Vete ya sufrí bastante por haberte amado.
Leave, I've suffered enough for having loved you.
Fuiste cruel, al pagarme con ingratitudes,
You were cruel, in paying me back with ingratitude,
El amor, que con el alma, yo te había entregado.
The love that I gave you with my soul.
Vete no quiero ver empañas mi vida.
Leave, I don't want to see you ruin my life.
Vete ya no hay más que hablar hemos terminado.
Leave, there is nothing else to discuss, it is over.
Se feliz no vuelvas a tocar la herida
Be happy, don't touch the wound again
Que hoy ya es tarde para amarnos otra vez.
Because now it's too late to love each other again.





Writer(s): Carlos Guerra Alcala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.