Virgen Del Cobre - Daniel Santos traduction en allemand

Virgen Del Cobre

Uhhh, uhhhh, uuhhhh, uuhhh, uhhh uhh, uhhhh...
Virgen del Cobre,
Ya ves como he cumplido,
Aquí me tienes, de nuevo ante tus plantas,
Vengo implorando de ti,
Que tienes tanta,
Un poquitito de tu caridad...
Virgen del Cobre, voy tan solo por la vida,
Que aveces luzco,
De errante peregrino,
No me dejes tan solo en el camino,
Que hoy tengo miedo de la adversidad...
Deja llegar ese amor,
Que yo tanto espero,
A ver si hay la ocasión de ser feliz,
Y si no es mucho pedir,
Por lo que yo quiero,
Traenos la Paz que merece, nuestro pais.
Virgen del Cobre,
Tú que estás llena de gracia,
Y tienes gloria,
Para hacer caritas vivas,
Guía los pasos que quedan en mi vida,
A ver si encuentro, mi felicidad.

Jungfrau von Cobre

Uhhh, uhhhh, uuhhhh, uuhhh, uhhh uhh, uhhhh...
Jungfrau von Cobre,
Du siehst, wie ich mein Versprechen gehalten habe,
Hier bin ich wieder zu deinen Füßen,
Ich komme flehend zu dir,
Die du so viel hast,
Um ein kleines bisschen deiner Nächstenliebe...
Jungfrau von Cobre, ich gehe so allein durchs Leben,
Dass ich manchmal wirke,
Wie ein wandernder Pilger,
Lass mich nicht so allein auf dem Weg,
Denn heute fürchte ich die Widrigkeiten...
Lass diese Liebe kommen,
Auf die ich so sehr warte,
Ob sich die Gelegenheit ergibt, glücklich zu sein,
Und wenn es nicht zu viel verlangt ist,
Für das, was ich mir wünsche,
Bring uns den Frieden, den unser Land verdient.
Jungfrau von Cobre,
Du, die du voll der Gnade bist,
Und Herrlichkeit besitzt,
Um lebendige Zeichen deiner Liebe zu wirken,
Leite die Schritte, die mir im Leben bleiben,
Auf dass ich mein Glück finde.