Paroles et traduction Daniel Santoy - Teto Ni Rico Ni Famoso

Teto Ni Rico Ni Famoso

Una noche al terminar de cantar, se acerca un hombre y me dice
Usted tiene el mismo estilo que fulanito de tal
No me compare, le dije,
Pudiera ser pretencioso,
Ese señor es un grande, es muy leido y famoso.
Y yo, ni un poquito de todo eso.
Una ventaja le llevo, yo soy nacido de nuevo .
Que ya eh nacido de nuevo, les dije a mis conocidos .
Parece, se ha vuelto loco, se dijeron al oido,
No es un truco, no es un premio,
No es mi magia, fue su amor y fue su gracia

I'm Not Rich or Famous

One night after we finish singing, a man comes up to me and says
You have the same style as so-and-so
Don't compare me, I said,
I might seem pretentious,
That gentleman is a great one, well-read and famous.
And me, not a bit of all that.
I have one advantage over him, I am born again.
That I am born again, I said to my acquaintances.
He seems to have gone crazy, they said to each other in whispers,
It's not a trick, not an award,
It's not my magic, it was his love and his grace