Paroles et traduction Daniel Santoy - Teto Ni Rico Ni Famoso

Teto Ni Rico Ni Famoso

Una noche al terminar de cantar, se acerca un hombre y me dice
Usted tiene el mismo estilo que fulanito de tal
No me compare, le dije,
Pudiera ser pretencioso,
Ese señor es un grande, es muy leido y famoso.
Y yo, ni un poquito de todo eso.
Una ventaja le llevo, yo soy nacido de nuevo .
Que ya eh nacido de nuevo, les dije a mis conocidos .
Parece, se ha vuelto loco, se dijeron al oido,
No es un truco, no es un premio,
No es mi magia, fue su amor y fue su gracia

Ни богат, ни знаменит

Однажды вечером, когда я закончил петь, ко мне подошел мужчина и сказал:
У вас такой же стиль, как у такого-то.
Не сравнивайте меня, сказал я,
Это может быть самонадеянно,
Этот господин великий, очень начитанный и знаменитый.
А я, ни капли всего этого.
Но у меня есть одно преимущество, я рожден свыше.
Что я уже родился свыше, сказал я своим знакомым.
Кажется, он сошел с ума, сказали они друг другу на ухо,
Это не трюк, не приз,
Это не моя магия, это была Его любовь и Его благодать.