Paroles et traduction Daniel Schulz - Movie Scene

Movie Scene

Passed out in a friends car, yeah
She'd always take it too far, yeah
Party like a rockstar, yeah
Yeah, yeah

Praying for changes, yeah
Working as a waitress, yeah
Prolly think she famous, yeah, yeah

And she never had a fin and she all in
Empty in a pocket like she ballin'
Screaming out of no more "life is boring"
Yeah, yeah is boring

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine
Show emotions but don't be real, nah

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine
If you don't hide, you gon' have to leave, yeah
So I had to leave

Don't worry 'bout the bills, nah-nah
She living for the thrills, yeah-yeah
Dreaming 'bout the hills, yeah
She dreaming 'bout the hills, yeah

Living in the moment, yeah
All up in a visions, yeah
She can see the distance, nah-nah

And she never had a fin and she all in
Empty in a pocket like she ballin'
Screaming out of no more "life is boring"
Yeah, yeah is boring

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine
Show emotions but don't be real, nah

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine
If you don't hide, you gon' have to leave, yeah
So I had to leave

Yeah
I had to, had to leave
I had to leave
Oh yeah, yeah I had to

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine (limousine)
Show emotions but don't be real, nah

'Cause she's living life like a movie scene
Run in a bus like a limousine (limousine)
If you don't hide, you gon' have to leave, yeah
So I had to leave

Scène de film

Évanouie dans la voiture d'un ami, ouais
Elle allait toujours trop loin, ouais
Faire la fête comme une rockstar, ouais
Ouais, ouais

Prier pour des changements, ouais
Travailler comme serveuse, ouais
Elle pense probablement qu'elle est célèbre, ouais, ouais

Et elle n'a jamais eu un sou et elle est tout dedans
Vide dans sa poche comme si elle était riche
Criant qu'il n'y a plus de "la vie est ennuyeuse"
Ouais, ouais, c'est ennuyeux

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine
Montrer ses émotions mais ne pas être réelle, non

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine
Si tu ne te caches pas, tu devras partir, ouais
Alors j'ai dû partir

Ne t'inquiète pas pour les factures, non, non
Elle vit pour les sensations fortes, ouais, ouais
Elle rêve des collines, ouais
Elle rêve des collines, ouais

Vivre dans le moment présent, ouais
Tout dans des visions, ouais
Elle peut voir la distance, non, non

Et elle n'a jamais eu un sou et elle est tout dedans
Vide dans sa poche comme si elle était riche
Criant qu'il n'y a plus de "la vie est ennuyeuse"
Ouais, ouais, c'est ennuyeux

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine
Montrer ses émotions mais ne pas être réelle, non

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine
Si tu ne te caches pas, tu devras partir, ouais
Alors j'ai dû partir

Ouais
J'ai dû, j'ai dû partir
J'ai dû partir
Oh ouais, ouais, j'ai dû

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine (limousine)
Montrer ses émotions mais ne pas être réelle, non

Parce qu'elle vit sa vie comme une scène de film
Courir dans un bus comme dans une limousine (limousine)
Si tu ne te caches pas, tu devras partir, ouais
Alors j'ai dû partir