Paroles et traduction Daniel Shadow feat. Luccas Carlos - O Preço

O Preço

Pra saber o sabor da vida
Tem que pagar o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Style, a mina é naipe gringa
Ilumina, combina com a noite: fria
Vai brinda e sai
Tudo em cima, saia curta demais
Ela sabe quem serve
Sem medo da vida, na brisa
Visa bem quem segue

Se quer, ela consegue
Hashtag "criminal"
Sempre quando vai bem louca assim: Blaaw
Baby, bye bye pra sua moral
Marginal, fetiche: crimes sem álibis
Entre 4 paredes, por um triz
Ela vive sem culpa, como sempre quis
Vergonha, não tem
Não chora nem veste carapuça nenhuma
"Vida não é desculpa", ela diz
Acelera, rasga a curva, o sonho é ser feliz

Just wanna fuck and get high
Live and let die
Ouve dubstep, trap, grime
Bebe santo dime e whisky em Blackcup
Vishh
Ela ferve no funk, incessante
Sem tabu, cai dentro
Colchonete fight, tenso

Sua causa é o efeito
O que deve ser feito
Tem que ser agora, não tem jeito
Pra saber o real sabor da vida
Esse é o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Vale nada?
Então me diz quem vale
Viralata no cio, pirada, sexy
Pirata que invade seu porto, seu corpo
Suada, ela não para
Vampira quer sangue
Corta suave, igual navalha

Bang, ela gosta na cara
Gosa com o peso da medalha
Nada de dono
Virada, sem sono
A noite não é criança e hoje ela não volta pra casa
Assim nós vamo queimar enquanto houver brasa

E aí, vamo?
Marra e coragem
Na mala, sorte e droga
Cobra criada, joga
Pouco tempo pra tanta vida, ela voa
Mais leve que o ar, na boa
Deixa julgar

Veio pra confundir, não pra explicar
Sempre prestes a explodir pra neguin catar
No espelho do banheiro
Ela retoca o batom que borra
É hora da forra, sua mente viaja no som

Sua causa é o efeito
O que deve ser feito
Tem que ser agora, não tem jeito
Pra saber o real sabor da vida
Esse é o preço
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

Amanhã é tarde pra se permitir
Hoje eu vou dançar com a vida
Ela só vai dar o que eu pedir
Eu sei, ela só vai dar o que eu pedir
Ela nem faz ideia de quem você é
Só tá vivendo a vida e seja o que Deus quiser
Ela é pra quem tem, não é pra quem quer
Pro mal ou pro bem, ninguém testa sua fé
Então chega pra cá (pra cá), quero te acompanhar

The Price

To know the taste of life
You have to pay the price
She has no idea who you are
She's just living life and whatever God wants
She's for those who have, not for those who want
For good or bad, nobody tests your faith
So come closer (closer), I want to accompany you

Style, the girl is a foreign suit
Illuminates, matches the night: cold
She toasts and leaves
Everything on top, skirt too short
She knows who she serves
Without fear of life, in the breeze
She aims well at who follows

If she wants, she gets it
Hashtag "criminal"
Always when she goes crazy like this: Blaaw
Baby, bye bye to your morals
Marginal, fetish: crimes without alibis
Between 4 walls, by a hair
She lives without guilt, as she always wanted
Shame, she doesn't have
She doesn't cry or wear any hats
"Life is not an excuse", she says
Accelerates, rips the curve, the dream is to be happy

Just wanna fuck and get high
Live and let die
Listen to dubstep, trap, grime
Drink Santo Dime and whisky in Blackcup
Vishh
She boils in funk, incessant
No taboo, falls in
Mattress fight, tense

Your cause is the effect
What needs to be done
It has to be now, there's no way
To know the real taste of life
This is the price
She has no idea who you are
She's just living life and whatever God wants
She's for those who have, not for those who want
For good or bad, nobody tests your faith
So come closer (closer), I want to accompany you

Worth nothing?
So tell me who's worth it
Stray dog in heat, crazy, sexy
Pirate who invades your harbor, your body
Sweaty, she doesn't stop
Vampire wants blood
Cut smooth, like a razor

Bang, she likes it in the face
Cums with the weight of the medal
No owner
Turned, sleepless
The night is not a child and today she doesn't go home
So we're gonna burn while there's embers

So, shall we go?
Swag and courage
In the suitcase, luck and drugs
Created snake, plays
Little time for so much life, she flies
Lighter than air, in a good way
Let them judge

She came to confuse, not to explain
Always about to explode for the dude to catch
In the bathroom mirror
She retouches the lipstick that smudges
It's payback time, her mind travels in the sound

Your cause is the effect
What needs to be done
It has to be now, there's no way
To know the real taste of life
This is the price
She has no idea who you are
She's just living life and whatever God wants
She's for those who have, not for those who want
For good or bad, nobody tests your faith
So come closer (closer), I want to accompany you

Tomorrow is too late to allow yourself
Today I will dance with life
She will only give what I ask
I know, she will only give what I ask
She has no idea who you are
She's just living life and whatever God wants
She's for those who have, not for those who want
For good or bad, nobody tests your faith
So come closer (closer), I want to accompany you