Paroles et traduction Daniel Shadow - A Maior Aposta

A Maior Aposta

Olha pra cá, vem
Se entrega gata, deixa rolar
Preciso desse vício
Sem risco não me sinto vivo
Nosso lance é além do físico

Pensei (nem sei)
Plano, enfim
Meu plano, sei que tu gosta
Tô te filmando, sim
O prêmio maior é da maior aposta
Eu vou de all in, até o fim

Frio pra pensar, quente pra agir
Não vou desistir sem tentar
Jogador, vou me jogar
Deixa acontecer
Tive que me perder pra encontrar alguém Em quantas vidas procurei você

Tin-tin, linda
Brinda o primeiro dia
Do resto de nossas vidas
Então vem
Diz sim, gata
Deixa eu fazer tudo
Que você não espera que eu faça

Deixa eu te levar, me beija
Com você me sinto bem melhor
Juntos, somos invencíveis
Nada é impossível pra nós

Troca de olhares
Claro que era pra ser
Bem antes de te conhecer
Pintei você naquele quadro
Te falei: nada é por acaso
Desacreditei, quase te perdi
Fui atrás e pedi: fica

Vida louca, às vezes complica (eu sei)
Só você entende minha loucura
E não tenta curar, me rende
Segura na minha mão
Partiu pra outra dimensão, me seduz

A claridade lá de fora
Não vai ofuscar nossa luz
Quero te levar pro mar, te deixar toda nua Vai tocar nossa trilha
Vem que eu vou realizar
Cada fantasia tua, linda

Viver eternamente em um segundo
Livre pra voar, vamo voar junto
Vou te procurar na próxima vida
Me deixa te encontrar na próxima vida (Linda)

Deixa eu te levar, me beija
Com você me sinto bem melhor
Juntos, somos invencíveis
Nada é impossível pra nós

Самая большая ставка

Взгляни сюда, иди
Отдайся, милая, пусть будет, как будет
Мне нужна эта зависимость
Без риска я не чувствую себя живым
Наши отношения выходят за рамки физического

Подумал (даже не знаю)
План, наконец
Мой план, я знаю, тебе нравится
Я снимаю тебя, да
Главный приз достается тому, кто сделал самую большую ставку
Я иду ва-банк, до конца

Холодно думать, горячо действовать
Не сдамся, не попробовав
Игрок, я сделаю свой ход
Пусть все идет своим чередом
Мне пришлось потеряться, чтобы найти кого-то. Сколько жизней я искал тебя

Дзинь-дзинь, красавица
Выпьем за первый день
Оставшейся части нашей жизни
Так что давай
Скажи "да", милая
Позволь мне сделать все
Чего ты от меня не ждешь

Позволь мне увести тебя, поцелуй меня
С тобой мне намного лучше
Вместе мы непобедимы
Для нас нет ничего невозможного

Обмен взглядами
Конечно, так и должно было быть
Задолго до того, как я тебя встретил
Я нарисовал тебя на той картине
Я говорил тебе: ничто не случайно
Я не поверил, чуть не потерял тебя
Я пошел за тобой и попросил: останься

Сумасшедшая жизнь, иногда сложная (я знаю)
Только ты понимаешь мое безумие
И не пытаешься вылечить, покоряешь меня
Держи меня за руку
Отправляемся в другое измерение, соблазняешь меня

Свет снаружи
Не затмит наш свет
Хочу увезти тебя к морю, раздеть тебя догола. Будет играть наша мелодия
Иди ко мне, я исполню
Каждую твою фантазию, красавица

Жить вечно в один миг
Свободны летать, давай летать вместе
Я буду искать тебя в следующей жизни
Позволь мне найти тебя в следующей жизни (Красавица)

Позволь мне увести тебя, поцелуй меня
С тобой мне намного лучше
Вместе мы непобедимы
Для нас нет ничего невозможного