Paroles et traduction Daniel Shadow - Com Você Fica Tudubom

Com Você Fica Tudubom

Nos fones de ouvido eu viajo contigo
Me pego sorrindo, mesmo sem motivo
Viajo com frequência
Complicando frases pra dizer
Coisas simples de entender
Uma sorte que me leve pra longe
Plano astral
Baby, não me acorde mais hoje
Busco a melodia ideal
Busco a busca pelo ideal

Acima do bem e do mal
O amor maior do mundo
Tô entregue... Cê sabe
Arte não se mede, artista não se cabe
Querem te vender, te comprar
E eu, só te levar comigo
Te gravar e te usar, sim
Mas é pra voar por aí, perdido

Tava tudo bem
Mas com você, fica tudubom
Sempre lado a lado, meu bem
Sossegado, sem essa conversa de pressa
Com a gente não tem pra ninguém, tá ligada?
Sem essa conversa que estressa
Teu pecado é meu
Coração dispara, nada nos separa
Minha vida quem sabe sou eu
Vamo que vamo porque o tempo não para

Minha fraqueza e minha arma
Sua beleza é meu carma
Moldo sua forma e meu personagem encarna
Me empresta teu mundo
Quero me perder com você
Tenho tanto pra te dizer
Querem te vender, te comprar
E eu, só te levar comigo
Te gravar e te usar, sim
Mas é pra voar por aí, perdido

With You, Everything's Amazing

In my headphones, I travel with you
I find myself smiling for no reason
I travel often
Complicating phrases to say
Simple things to understand
A luck that takes me far away
Astral plane
Baby, don't wake me up today
I seek the perfect melody
I seek the pursuit of the ideal

Above good and evil
The greatest love in the world
I'm all in... You know it
Art is not measured, the artist cannot be contained
They want to sell you, to buy you
And I, only to take you with me
To record you and use you, yes
But it's to fly around, lost

Everything was fine
But with you, everything's amazing
Always side by side, my love
Relaxed, without that talk of rush
With us, there's no one for anyone, you know?
No talk of stress
Your sin is mine
Heart pounding, nothing separates us
I know my own life
Let's go because time doesn't stop

My weakness and my weapon
Your beauty is my karma
I shape your form, and my character is embodied
Lend me your world
I want to get lost with you
I have so much to tell you
They want to sell you, to buy you
And I, only to take you with me
To record you and use you, yes
But it's to fly around, lost