Paroles et traduction Daniel Shadow - Luz da Perdição - Ao Vivo

Luz da Perdição - Ao Vivo

Agora eu vou chamar meu parceiro
Meu irmão, meu sócio
Senhoras e sonhores Felipe Tet na casa
Tamo junto meu parceiro

Já comecei a subir e não vou mais descer
O que me destruiu, farei desaparecer
Melhor me deixar quieto
Pra coisa não feder
Eu conheci o inferno, não queira conhecer

E uma vez lá, sempre um pouco lá
Agora poucas coisas podem me fazer chorar
Perdi o prumo, eu vivo em fuga
Agora eu bebo e fumo pra ignorar

Me desfazendo em versos
Em meu cinismo
Em meu deboche, em meu pessimismo
Chame de suicídio, rótulos são em vão
É na luz da perdição
Que eu me encontro e vivo

Ontem matei uma garrafa de whisky
Já não sei se ando feliz ou triste
Perdido eu sempre tô
Do amor, não desisto
Sou mais uma vítima desse mundo promíscuo

Esse é o preço, sustenta irmão
A luz da perdição
Esse é o preço, sustenta irmão
A luz da perdição
A luz da perdição
A luz da perdição

Caminho devagar e sempre
Sei que tô sozinho, não sou inocente
Vejo pouco a frente
Já que só se vive o presente
Perdia pois lutava contra mim mesmo
Mas não conhecia o oponente

O que move a montanha não é a fé
É a falta que ela faz
Visitei a paz mas preciso da guerra
Firme igual pedra
Sou fruto de cada segundo de treva interna

Mesmo sorrindo
Preciso daquela tristeza sincera
Fingir é venda, entenda
Sistema que ri, não governa

Me ergui como fênix
Na noite negra, onix
Escrevi meu destino
Com sangue nos olhos
Em cada milímetro dessa caverna

Nem início nem fim
A linha que existe
Entre o bem e o mal, eu vi
Segui no que creio
Sem pistas, fugi de ceitas
Receitas, tô cheio
Verdade é ponto de vista
Não é ponto final

Ganhei e perdi com os meus
Falei com Deus, sem terço
Paguei o preço e tchau
Histórias que não tão nos livros
Morremos pela busca
E só por ela continuaremos vivos

Esse é o preço, sustenta irmão
A luz da perdição
Esse é o preço, sustenta irmão
A luz da perdição
A luz da perdição
A luz da perdição

Light of Perdition - Live

Now I'm going to call my partner
My brother, my partner
Ladies and gentlemen Felipe Tet in the house
We're together, my partner

I've already started to climb and I'm not going down any more
What destroyed me, I will make disappear
Better leave me alone
For things not to stink
I knew hell, don't want to know

And once there, always a little there
Now few things can make me cry
I lost my way, I live on the run
Now I drink and smoke to ignore

Undoing myself in verses
In my cynicism
In my mockery, in my pessimism
Call it suicide, labels are in vain
It is in the light of perdition
That I find myself and live

Yesterday I killed a bottle of whiskey
I don't know if I'm happy or sad
I'm always lost
From love, I don't give up
I'm another victim of this promiscuous world

That's the price, keep it up, bro
The light of perdition
That's the price, keep it up, bro
The light of perdition
The light of perdition
The light of perdition

I walk slowly and always
I know I'm alone, I'm not innocent
I see little ahead
Since we only live in the present
I lost because I fought against myself
But I didn't know the opponent

What moves the mountain is not faith
It's the lack of it
I visited peace but I need war
Firm like stone
I am the fruit of every second of internal darkness

Even smiling
I need that sincere sadness
Faking is a sale, understand
A system that laughs, does not govern

I rose like a phoenix
In the black night, onyx
I wrote my destiny
With blood in my eyes
In every millimeter of this cavern

Neither beginning nor end
The line that exists
Between good and evil, I saw
I followed in what I believe
No clues, I fled from cults
Recipes, I'm full
Truth is a point of view
It's not a full stop

I won and lost with mine
I spoke to God, without a rosary
I paid the price and bye
Stories that are not in the books
We die for the search
And only for her will we continue to live

That's the price, keep it up, bro
The light of perdition
That's the price, keep it up, bro
The light of perdition
The light of perdition
The light of perdition