Paroles et traduction Daniel Shadow - Não Pise na Grama

Não Pise na Grama

Somos reféns, reféns

Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém
Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém

Voando alto eu vou, enxergo na neblina
É noite de operação, lá em cima
Sangra o coração, cheiro da carnificina
Céu de brigadeiro, ave de rapina
Não pise na grama
Tá cheio de veneno na planta vegana
Ei, quem dá as cartas? Grana
Money, money money, baby
Pelos ares, cocaine, mayday
A coisa tá branca, derrubem os reis
This is América, welcome to the roça
Copa do mundo é cortina de fumaça, corta!
Joga outra dose nessa ferida
Amor, eu sou mais do que essa vida
Dançando com a morte e isso me excita

Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém
Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém

Pé descalço das antiga
Jogados à sorte, buscando a saída
Fogos de artifício, é artificial essa brisa
Avisa... meu valor ainda tá por baixo da camisa
Dentro do peito, ôô
Plano infalível, desinformação acessível
Manipulação da moral, prisão invisível
Eu sou daqui mas fui deportado
Tenho a liberdade de permanecer calado
Finge que não vê, que não sabe
Quem pode acabar com a guerra, não quer que ela acabe
E segue o baile, tudo normal
Voo kamikaze, morre no final
Bloco tá na pista e não é carnaval
Vida cobra à vista, sem versão trial

Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém
Refém, refém
Tá tudo cercado e eles não vêem
Meu corpo é fechado, eles não tem
Suingue dobrado, seu jogo mandado
Não me detém

Don't Step on the Grass

We're hostages, hostages

Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back
Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back

I'm flying high, I can see through the fog
It's operation night, up there
My heart is bleeding, the smell of carnage
Clear sky, bird of prey
Don't step on the grass
It's full of poison in the vegan plant
Hey, who's calling the shots? Money
Money, money money, baby
In the air, cocaine, mayday
Things are getting white, take down the kings
This is America, welcome to the farm
The World Cup is a smoke screen, cut it!
Throw another dose on this wound
Baby, I'm more than this life
Dancing with death and it turns me on

Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back
Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back

Bare feet of the old days
Thrown to luck, looking for a way out
Fireworks, this breeze is artificial
Tell me... my worth is still under my shirt
Inside my chest, oh
Foolproof plan, accessible disinformation
Manipulation of morale, invisible prison
I'm from here but I was deported
I have the freedom to remain silent
Pretend not to see, not to know
Who can end the war doesn't want it to end
And the party continues, everything's normal
Kamikaze flight, dies in the end
Block is on the track and it's not carnival
Life charges at sight, no trial version

Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back
Hostage, hostage
Everything's surrounded and they don't see
My body is closed, they don't have
Double swing, your game is over
Don't hold me back