Paroles et traduction Daniel Shake - И смерть

И смерть

Под снегом ты, рябина и я
Сбежали капли — рубиновый яд
Укрыла спать белая лавина
Погас свет — это наша вина
Ты знаешь, пепел — это спящий огонь
Из снега смерть слепила вода
Вода, которая из глаз утекла
Ты белая и белый я
Глаза закрыты, рубиновый сон
Мне будет сниться твоё лицо
Мне будет сниться, как звонит телефон
Из трубки твоего голоса звон
Любовь и смерть
Познакомили меня с тобою
Твой звонкий смех
Подружился с моей вечной болью
Чёрт, ну слезай
С моего плеча, останься, ангел
Двое в слезах
Белым светимся на чёрном фоне
Под снегом ты, рябина я
Сбежали капли — рубиновый яд
Укрыла спать белая лавина
Погас свет — это наша вина
Ты знаешь, пепел — это спящий огонь
Ну а любовь — лишь узор на стекле
Вода, которая из глаз утекла
Ты белая и белый я
Глаза закрыты, рубиновый сон
Мне будет сниться твоё лицо
Мне будет сниться, как звонит телефон
Из трубки твоего голоса звон

And Death

Under the snow, rowan and I
Drops ran away - ruby poison
White avalanche covered us to sleep
The light went out - it's our fault
You know, ashes are a sleeping fire
Death blinded water from the snow
Water that leaked from your eyes
You are white and I am white
Eyes closed, ruby dream
I will dream of your face
I will dream of the phone ringing
From the receiver the sound of your voice
Love and death
They introduced me to you
Your ringing laughter
Made friends with my eternal pain
Damn, come on get off
My shoulder, stay, angel
Two in tears
We glow white on a black background
Under the snow you, rowan I
Drops ran away - ruby poison
White avalanche covered us to sleep
The light went out - it's our fault
You know, ashes are a sleeping fire
And love is but a pattern on glass
Water that leaked from your eyes
You are white and I am white
Eyes closed, ruby dream
I will dream of your face
I will dream of the phone ringing
From the receiver the sound of your voice