Paroles et traduction Daniel Shake - Имя твоё

Имя твоё

Имя твоё — птица в руке
Имя твоё — льдинка на языке
Одно единственное движение губ (у-у-у)
Имя твоё — пять букв
Мячик, порванный на лету
Серебряный бубенец во рту (у-у-у)
Камень, кинутый в тихий пруд
Всхлипнет так, как тебя зовут
В лёгком щёлканье ночных копыт (ы-ы-ы)
Громкое имя твоё гремит
И назовёт его нам в висок
Звонко щёлкающий курок (о-о)
(Эй, эй, эй, эй)
Имя твоё — ах, нельзя
Имя твоё — поцелуй в глаза
В нежную стужу недвижных век (е-е-е)
Имя твоё — поцелуй в снег
Ключевой ледяной голубой глоток
С именем твоим сон глубок (О-о, ла-ла-ла)
Имя твоё (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Имя твоё (Хэй)
Имя твоё (Ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Имя твоё (Ла-ла-ла)
М, (ла-ла) хэ-э
(Имя твоё)
(Твоё)

Your Name

Your name is a bird in my hand
Your name is an icicle on my tongue
A single movement of the lips (ooh-ooh-ooh)
Your name is five letters
A ball, torn in mid-air
A silver bell in my mouth (ooh-ooh-ooh)
A stone thrown into a quiet pond
It whimpers just like your name
In the faint clicks of the nocturnal hooves (ehh-eh-eh)
Your loud name thunders
And calls it out to us in our temples
Clicking gun cocked (oh-oh-oh)
(Hey, hey, hey, hey)
Your name, oh, it mustn't
Your name is a kiss in my eyes
In the tender chill of still eyelids (ehh-eh-eh)
Your name is a kiss in the snow
A crystalline blue sip key
Sleep is deep with your name (Oh-oh, la-la-la)
Your name (La-la-la, la-la-la)
Your name (Hey)
Your name (La-la-la, la-la-la)
Your name (La-la-la)
M, (la-la) heh-eh
(Your name)
(Yours)