Paroles et traduction Daniel Shake - Осень

Осень

Пижамные штанишки
Разбросанные книжки
У нас еще не топят
Поэтому мы близко
Пижамные штанишки
Разбросанные книжки
У нас еще не топят
Поэтому
Три месяца каждый звонок от тебя
Как первый звонок
И каждый день – это день всех святых
Так сладко и страшно
Три дерева знают – одно из них лишнее
И опадает кров
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь
Листья, листья, листья, листья
Кровь, любовь, кровь, любовь, кровь
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь
Листья, листья, листья, листья
Кровь, любовь, кровь, любовь, кровь
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь
Раздавлены трамваем
Зарытые в метро
В такси мы потерялись
А кроме нас – никто
Раздавлены трамваем
Зарытые в метро
В такси мы потерялись
А кроме нас – никто
Три месяца каждый звонок от тебя
Как первый звонок
И каждый день – это день всех святых
Так сладко и страшно
Три дерева знают – одно из них лишнее
И опадает кров
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь
Листья, листья, листья, листья
Кровь, любовь, кровь, любовь, кровь
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь
Листья, листья, листья, листья
Кровь, любовь, кровь, любовь, кровь
И каждый год новая осень
И каждый год снова любовь

Autumn

Pajama pants
Scattered books
Our heating isn't on yet
This is why we are close
Pajama pants
Scattered books
Our heating isn't on yet
This is why
Every three months each call from you
Is like the very first call
And every day is All Saints Day
So sweet and scary
Three trees know. One of them is superfluous
And blood is falling
Every year a new autumn
And every year love again
Leaves, leaves, leaves, leaves
Blood, love, blood, love, blood
Every year a new autumn
And every year love again
Leaves, leaves, leaves, leaves
Blood, love, blood, love, blood
Every year a new autumn
And every year love again
Crushed by a tram
Buried in the metro
Lost in a taxi
No one but us
Crushed by a tram
Buried in the metro
Lost in a taxi
No one but us
Every three months each call from you
Is like the very first call
And every day is All Saints Day
So sweet and scary
Three trees know. One of them is superfluous
And blood is falling
Every year a new autumn
And every year love again
Leaves, leaves, leaves, leaves
Blood, love, blood, love, blood
Every year a new autumn
And every year love again
Leaves, leaves, leaves, leaves
Blood, love, blood, love, blood
Every year a new autumn
And every year love again