Paroles et traduction Daniel Shake - Про глаза

Про глаза

Поцелуй мог обойтись касанием
Утро было бы ранним
Ужин уже не съедобен
А цвет её глаз бесподобен

Днём этим мог быть богаче
Но ночь не спал, всё иначе
Тратил всё, был свободен
Ведь цвет её глаз бесподобен

Сейчас ведь любить не в моде
No women no cry
Цвет её глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет её глаз бесподобен

Вкус вина мог быть тоньше
Если бокал, а не больше
Одно лишь вспомнить способен
Что цвет её глаз бесподобен

Поцелуй мог обойтись касанием
Утро было бы ранним
Цвета не помню названья
Не знаю слов для признания

Ведь сейчас любить не в моде
No women no cry
Цвет её глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет её глаз бесподобен

Ориентир - юг и север
Одновременно
Ориентир - восток, запад
Тебя искал, в кровь истёр свои лапы

Сейчас любить не в моде
No women no cry
Цвет её глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Цвет её глаз бесподобен

Сейчас любить не в моде
No women no cry
Цвет её глаз бесподобен
И счастлив я быть не модным
All you need is love
Бликом в глазах бесподобных

Цвет её глаз бесподобен
Цвет её глаз бесподобен

About the eyes

A kiss could have been just a touch
The morning would have been early
The dinner is already inedible
And the color of her eyes is divine

I could have been richer during this day
But I didn't sleep at night, everything is different
I spent everything, I was free
After all, the color of her eyes is divine

Now it's not fashionable to love
No women no cry
The color of her eyes is divine
And I'm happy to be unfashionable
All you need is love
The color of her eyes is divine

The taste of wine could be thinner
If the glass, not more
I can only remember one thing
That the color of her eyes is divine

A kiss could have been just a touch
The morning would have been early
I don't remember the name of the color
I don't know the words for recognition

Because now it's not fashionable to love
No women no cry
The color of her eyes is divine
And I'm happy to be unfashionable
All you need is love
The color of her eyes is divine

The landmark is south and north
At the same time
The landmark is east, west
I was looking for you, I wore out my paws in blood

Now it's not fashionable to love
No women no cry
The color of her eyes is divine
And I'm happy to be unfashionable
All you need is love
The color of her eyes is divine

Now it's not fashionable to love
No women no cry
The color of her eyes is divine
And I'm happy to be unfashionable
All you need is love
With a glare in her divine eyes

The color of her eyes is divine
The color of her eyes is divine