Paroles et traduction Daniel Shake - Прости

Прости

Неужели я на улице
Здесь снова темно
Вечер или зимнее утро
Мне всё равно
Счетчик событий и мыслей погиб
Я лишь одна из тысячи рыб
У меня знакомых много людей
Люди - это удочки в костюмах друзей
Я без наживки отдался судьбе
Знал бы я, где ты - плыл бы к тебе
Не люблю, когда под музыку читают стихи
Скажешь на это
На себя посмотри
У меня есть любимое число - это три
Скудная рифма, модрое что-то сказать
Модно не спать
Модно не спать
Модно быть пьяным и танцевать
Модно быть трезвым и тосковать
Конец на французском читается
Читаю под музыку я, как дельфин
Дельфины как рыбы
Они мне близки
Я на крючке
Одним словом, прости
Меня не спасти (Одним словом)
Прости
Отпусти и лети (Одним словом, прости)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда
Меня не спасти (Одним словом)
(Не спасти) (Одним словом)
(Не спасти) (Одним словом)
(Не спасти) (Одним словом)
Одним,одним словом, прости
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом
Одним словом, одним словом, прости
Меня не спасти, прости (не спасти, не спасти)
Отпусти и лети (не спасти)
Высоко, далеко, одна
Меня не было никогда (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Меня не было никогда) (не спасти, не спасти)
(Не спасти, не спасти)
(Не с-)

Forgive

Am I out in the street
It's dark again
Evening or winter morning
I don't care
The counter of events and thoughts has died
I'm just one of a thousand fish
I have many acquaintances
People are fishing rods in suits of friends
I surrendered to fate without bait
If I knew where you were, I'd swim to you
I don't like it when they read poetry to music
What do you say to this?
Look at yourself
I have a favorite number - it's three
Scarce rhyme, be wise to say something
It is fashionable not to sleep
It's fashionable not to sleep
It is fashionable to be drunk and dance
It's fashionable to be sober and a little sad
Finish in French reads
I read to music like a dolphin
Dolphins are like fish
They are close to me
I'm on the hook
In short, forgive me
You can't save me (In short)
Forgive me
Let go and fly (In short forgive me)
High, far away, alone
I never existed
You can't save me (In short)
(Can't save) (In short)
(Can't save) (In short)
(Can't save) (In short)
In short, one word, forgive
In short, one word
In short, one word
In short, one word, forgive
You can't save me, I admit it (you can't save me, you can't save me)
Let go and fly (you can't save me)
High, far away, alone
I never existed (you can't save me, you can't save me)
(You can't save me, you can't save me)
(You can't save me, you can't save me)
(You can't save me, you can't save me)
(I never existed) (you can't save me, you can't save me)
(You can't save me, you can't save me)
(Not-)