Paroles et traduction Daniel Skye feat. R. City - Feelin' You

Feelin' You

Skkrt skkrt

You look like girl you could be from New York City
With your feisty attitude and your style so pretty
I heard you like them boys that come from the dirty dirty
Well just come and let me show you how I usually keep it saucy

So many girls they be hittin' my line
Not gonna lie some be bad, some be fine
But you stay on my mind
They just passin' time
With you I get more of a vibe
That's why I ain't feelin' no one else but you
But you
Don't want no one but you
But you
'Cause you the baddest one up in your crew
I been feelin' you since school
Checkin' you from on the stoop
Tell me how you get so super cool
You been makin' major moves
Come with me and never lose
'Cause although there's alot of fish in the sea
Baby trust me I ain't feelin' no one else but you

Other girls be tryin' but I swear that I be curvin'
See I like everything about you
Swear you're damn near perfect

So many girls they be hittin' my line
Not gonna lie some be bad, some be fine
But you stay on my mind
They just passin' time
With you I get more of a vibe
That's why I ain't feelin' no one else but you
But you
Don't want no one but you
But you
'Cause you the baddest one up in your crew
I been feelin' you since school
Checkin' you from on the stoop
Tell me how you get so super cool
You been makin' major moves
Come with me and never lose
'Cause although there's alot of fish in the sea
Baby trust me I ain't feelin' no one else but you

Yeah, right about now
Up and down like a rollercoaster
Baby pop that thing like Ego's toaster
Whole lotta ass, baby can I hold it?
Whole lotta cash, can't even fold it
Girl you a ten and you friends, they threes
Tell me where you from, you from overseas?
You from the U.K. or you from Belize?
All I really know, you should fuck with me

No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one but you
No one, no one, no one, no one
No one, that's why I ain't feelin' no one else but you

Чувствую тебя

Скрт скрт

Ты выглядишь как девчонка из Нью-Йорка,
С твоим дерзким характером и таким милым стилем.
Слышал, тебе нравятся плохие парни,
Так давай же, позволь мне показать тебе, как я умею зажигать.

Так много девчонок пишут мне,
Не буду врать, некоторые красотки, некоторые просто ничего,
Но ты не выходишь у меня из головы,
Они просто временное увлечение.
С тобой у меня совсем другие ощущения,
Вот почему я не чувствую никого, кроме тебя,
Кроме тебя,
Не хочу никого, кроме тебя,
Кроме тебя,
Потому что ты самая крутая в своей компании.
Я запал на тебя еще в школе,
Следил за тобой с крыльца,
Скажи, как тебе удается быть такой классной?
Ты добилась многого,
Будь со мной, и ты никогда не проиграешь,
Потому что, хотя в море много рыбы,
Детка, поверь, я не чувствую никого, кроме тебя.

Другие девчонки пытаются, но я клянусь, я их отшиваю,
Видишь ли, мне нравится в тебе всё,
Клянусь, ты почти идеальна.

Так много девчонок пишут мне,
Не буду врать, некоторые красотки, некоторые просто ничего,
Но ты не выходишь у меня из головы,
Они просто временное увлечение.
С тобой у меня совсем другие ощущения,
Вот почему я не чувствую никого, кроме тебя,
Кроме тебя,
Не хочу никого, кроме тебя,
Кроме тебя,
Потому что ты самая крутая в своей компании.
Я запал на тебя еще в школе,
Следил за тобой с крыльца,
Скажи, как тебе удается быть такой классной?
Ты добилась многого,
Будь со мной, и ты никогда не проиграешь,
Потому что, хотя в море много рыбы,
Детка, поверь, я не чувствую никого, кроме тебя.

Ага, прямо сейчас,
Вверх и вниз, как на американских горках,
Детка, выдай это, как тостер Ego,
Огромная задница, детка, можно я её подержу?
Куча денег, даже не могу их сложить,
Детка, ты десятка, а твои подруги — тройки,
Откуда ты? Из-за границы?
Ты из Великобритании или из Белиза?
Всё, что я знаю, ты должна быть моей.

Никто, никто, никто, никто,
Никто, никто, никто, кроме тебя,
Никто, никто, никто, никто,
Никто, вот почему я не чувствую никого, кроме тебя.