Paroles et traduction Daniel Skye - We Got Us

We Got Us

If the sky falls
If the world ends
If the sun sets and the rivers turn red
If we get lost in the twilight
Somehow I know we'll be alright

'Cause I got you
And you got me
And we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got trust

Hard thing to come by these days
Everybody playing someone
Yeah, we got love
It don't gotta cost a thing even when the money dries up

We still got it all, we got it made
And that's why everybody else is throwing shade
So let the weatherman call for more rain
You don't gotta be afraid

If the sky falls
If the world ends
If the sun sets and the rivers turn red
If we get lost in the twilight
Somehow I know we'll be alright

'Cause I got you
And you got me
And we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got luck

Go ahead and roll the dice
I'll be standing by your side
And we'll always have enough
Even when it feels like everyday we're running out of time

We still got it all, we got it made
And that's why everybody else is throwing shade
So let the weatherman call for more rain
You don't gotta be afraid

If the sky falls
If the world ends
If the sun sets and the rivers turn red
If we get lost in the twilight
Somehow I know we'll be alright

'Cause I got you
And you got me
And we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got us

When everybody else is running away
I know you'll be standing next to me
It's a mad world and girl, I know
People gon' come and people gon' go

But I got you
And you got me
And we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got us

If the sky falls
If the world ends
If the sun sets and the rivers turn red
If we get lost in the twilight
Somehow I know we'll be alright

'Cause I got you
And you got me
And we got us
Yeah, we got us
Yeah, we got us

У нас есть мы

Если небо упадёт,
Если мир рухнет,
Если солнце сядет и реки станут красными,
Если мы потеряемся в сумерках,
Почему-то я знаю, что с нами всё будет хорошо.

Потому что ты у меня есть,
И я у тебя есть,
И у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть доверие.

Трудно найти это в наши дни,
Все притворяются кем-то,
Да, у нас есть любовь.
Ей не нужно стоить ни копейки, даже когда деньги закончатся.

У нас всё ещё есть всё, у нас всё есть,
Именно поэтому все остальные бросают тень.
Так пусть синоптики обещают ещё больше дождя,
Тебе не нужно бояться.

Если небо упадёт,
Если мир рухнет,
Если солнце сядет и реки станут красными,
Если мы потеряемся в сумерках,
Почему-то я знаю, что с нами всё будет хорошо.

Потому что ты у меня есть,
И я у тебя есть,
И у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, нам везёт.

Давай, бросай кости,
Я буду рядом с тобой,
И у нас всегда будет достаточно,
Даже когда кажется, что каждый день у нас заканчивается время.

У нас всё ещё есть всё, у нас всё есть,
Именно поэтому все остальные бросают тень.
Так пусть синоптики обещают ещё больше дождя,
Тебе не нужно бояться.

Если небо упадёт,
Если мир рухнет,
Если солнце сядет и реки станут красными,
Если мы потеряемся в сумерках,
Почему-то я знаю, что с нами всё будет хорошо.

Потому что ты у меня есть,
И я у тебя есть,
И у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть мы.

Когда все остальные убегают,
Я знаю, что ты будешь стоять рядом со мной.
Это безумный мир, и девочка, я знаю,
Люди приходят и люди уходят.

Но ты у меня есть,
И я у тебя есть,
И у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть мы.

Если небо упадёт,
Если мир рухнет,
Если солнце сядет и реки станут красными,
Если мы потеряемся в сумерках,
Почему-то я знаю, что с нами всё будет хорошо.

Потому что ты у меня есть,
И я у тебя есть,
И у нас есть мы,
Да, у нас есть мы,
Да, у нас есть мы.