Paroles et traduction Daniel Souza - Serviço

Serviço

Quando olho pra mim mesmo
Ó quão falho ainda sou

Vejo o quanto ainda preciso
Expressar o teu amor

Vejo o quanto ainda preciso
Expressar a ti Senhor

Quero olhar com os teus olhos
Os que estão ao meu redor

Quero aprender a servi-los
Porque dar é bem melhor

Quero aprender a servi-los
Porque dar é bem melhor

Com a água e a toalha
Tu me deste a lição

De um padrão que nunca falha
Pra viver em comunhão

São nas pequenas coisas
Que expresso a ti Jesus

São nas pequeninas coisas
Que irradio tua luz

Não viver mais pra mim mesmo
Eu preciso aprender

E isto só será possível
O quanto eu mais te conhecer

Repartiste a tua vida
Transformou-a em vinho e pão

Quero repartir a minha
Em serviço aos meus irmãos

Assim como Jesus veio para servir, que o Espírito Santo esteja nos ensinando a viver como Ele viveu, em serviço uns aos outros em amor...

Quando olho pra mim mesmo
Ó quão falho ainda sou

Vejo o quanto ainda preciso
Expressar o teu amor

Vejo o quanto ainda preciso
Expressar a ti Senhor

Quero olhar com os teus olhos
Os que estão ao meu redor

Quero aprender a servi-los
Porque dar é bem melhor

Quero aprender a servi-los
Porque dar é bem melhor

Com a água e a toalha
Tu me deste a lição

De um padrão que nunca falha
Pra viver em comunhão

São nas pequenas coisas
Que expresso a ti Jesus

São nas pequeninas coisas
Que irradio tua luz

Não viver mais pra mim mesmo
Eu preciso aprender

E isto só será possível
O quanto eu mais te conhecer

Repartiste a tua vida
Transformou-a em vinho e pão

Quero repartir a minha
Em serviço aos meus irmãos

Repartiste a tua vida
Transformou-a em vinho e pão

Quero repartir a minha
Em serviço aos meus irmãos

(End)

Service

Quand je me regarde
Oh, combien je suis encore imparfait

Je vois combien j'ai encore besoin
D'exprimer ton amour

Je vois combien j'ai encore besoin
De t'exprimer à toi, Seigneur

Je veux regarder avec tes yeux
Ceux qui sont autour de moi

Je veux apprendre à les servir
Parce que donner est bien mieux

Je veux apprendre à les servir
Parce que donner est bien mieux

Avec l'eau et la serviette
Tu m'as donné la leçon

D'un modèle qui ne faillit jamais
Pour vivre en communion

C'est dans les petites choses
Que je t'exprime à toi, Jésus

C'est dans les petites choses
Que je fais rayonner ta lumière

Ne plus vivre pour moi-même
J'ai besoin d'apprendre

Et cela ne sera possible
Que plus je te connais

Tu as partagé ta vie
Tu l'as transformée en vin et en pain

Je veux partager la mienne
En servant mes frères

Comme Jésus est venu pour servir, que le Saint-Esprit nous enseigne à vivre comme il a vécu, en servant les uns les autres dans l'amour...

Quand je me regarde
Oh, combien je suis encore imparfait

Je vois combien j'ai encore besoin
D'exprimer ton amour

Je vois combien j'ai encore besoin
De t'exprimer à toi, Seigneur

Je veux regarder avec tes yeux
Ceux qui sont autour de moi

Je veux apprendre à les servir
Parce que donner est bien mieux

Je veux apprendre à les servir
Parce que donner est bien mieux

Avec l'eau et la serviette
Tu m'as donné la leçon

D'un modèle qui ne faillit jamais
Pour vivre en communion

C'est dans les petites choses
Que je t'exprime à toi, Jésus

C'est dans les petites choses
Que je fais rayonner ta lumière

Ne plus vivre pour moi-même
J'ai besoin d'apprendre

Et cela ne sera possible
Que plus je te connais

Tu as partagé ta vie
Tu l'as transformée en vin et en pain

Je veux partager la mienne
En servant mes frères

Tu as partagé ta vie
Tu l'as transformée en vin et en pain

Je veux partager la mienne
En servant mes frères

(Fin)