Paroles et traduction Daniel Stoyanov - Mehr als ein Lied

Mehr als ein Lied

Auf meinem Weg zu dir
Fand ich all' die ungesprochnen Worte zwischen uns
Ich lief durch deinen Garten
Unsrer Spuren voller unerfüllter Liebe

Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichts andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm'

Nur du
Bist mehr als ein Lied

Oh wie nah wir uns doch stehn'
Jede Nacht im Traum geh' ich den Weg zu dir
Und folge deiner Spur
Die geschmückt ist mit dem Schönsten was es gibt
Ich nehme deine Hand
Und küsse sie ganz zärtlich
Du lächelst und kommst näher
Immer näher zu mir hin

Nur du
Bist mehr als ein Lied
Mehr als ein Lied
Mehr als ein Lied
MEhr als ein Lied
Ich will das du weißt, das ich dich lieb'
Das ich dich lieb'

Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichts andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm'

Nur du, nur du, nur du, nur du
Und ich klopf an deine Tür
So viel an das ich denk'
Nichst andres will ich sehn'
Will dich in die Arme nehm
Nur du
Bist mehr als ein Lied

Больше, чем песня

На пути к тебе
Я нашёл все несказанные слова между нами
Я шёл через твой сад
Полный наших следов, наполненных неразделённой любовью

И я стучу в твою дверь
Так много о чём я думаю
Ничего другого я не хочу видеть
Хочу обнять тебя

Только ты
Больше, чем песня

О, как мы близки
Каждую ночь во сне я иду к тебе
И следую по твоим следам
Которые украшены самым прекрасным, что есть
Я беру твою руку
И целую её так нежно
Ты улыбаешься и подходишь ближе
Всё ближе ко мне

Только ты
Больше, чем песня
Больше, чем песня
Больше, чем песня
Больше, чем песня
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Что я люблю тебя

И я стучу в твою дверь
Так много о чём я думаю
Ничего другого я не хочу видеть
Хочу обнять тебя

Только ты, только ты, только ты, только ты
И я стучу в твою дверь
Так много о чём я думаю
Ничего другого я не хочу видеть
Хочу обнять тебя
Только ты
Больше, чем песня