Paroles et traduction Daniel Tompkins - Sweet the Tongue

Sweet the Tongue

Intoxicated by the silence
Of your cannons fire
Understand your resignation
And your contemptuous choir

Separated by the silence
Your stoic pacifier
Endless gazing to discover
Through the limitless sky

You said "goodbye" so long ago
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I'll wash your sins away if you just stay strong

And you say you understand me
Gonna make a man see
Talking to my head now
Nothing to explain
To follow me, it's easy

Procession of your resignation
Your fallacy sublime
But sweet the tongue of resurrection
The tangle to unwind

You said "goodbye, I'm letting go"
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I'll wash your sins away if you just stay strong

And you say you understand me
Gonna make a man see
Talking to my head now
Nothing to explain
To follow me, it's easy

Lay down your blade
I'll swallow mine
And tell no-one
Your perfect lie

You said "goodbye, I'm letting go"
But I can't remember why that it feels so wrong
You said "goodbye" so long ago
But I can't remember why that it feels so wrong

Сладок Язык

Пьян молчанием
Твоих пушек огня,
Понимаю твою покорность
И презрительный хор твой.

Разделены молчанием,
Твоей стоической пустышкой.
Бесконечный взгляд, чтобы открыть
Сквозь безграничное небо.

Ты сказала "прощай" так давно,
Но я не могу вспомнить, почему это кажется таким неправильным.
Ты сказала "прощай" так давно,
Но я смою твои грехи, если ты только будешь сильной.

И ты говоришь, что понимаешь меня,
Заставишь мужчину увидеть,
Говоришь с моей головой сейчас,
Ничего не объясняя.
Следовать за мной легко.

Шествие твоей покорности,
Твое заблуждение возвышенно.
Но сладок язык воскрешения,
Путаницу, которую нужно распутать.

Ты сказала: "Прощай, я отпускаю",
Но я не могу вспомнить, почему это кажется таким неправильным.
Ты сказала "прощай" так давно,
Но я смою твои грехи, если ты только будешь сильной.

И ты говоришь, что понимаешь меня,
Заставишь мужчину увидеть,
Говоришь с моей головой сейчас,
Ничего не объясняя.
Следовать за мной легко.

Опусти свой клинок,
Я проглочу свой
И никому не скажу
О твоей идеальной лжи.

Ты сказала: "Прощай, я отпускаю",
Но я не могу вспомнить, почему это кажется таким неправильным.
Ты сказала "прощай" так давно,
Но я не могу вспомнить, почему это кажется таким неправильным.