Paroles et traduction Daniel Toro - No Sé por Qué Piensas Tú

No Sé por Qué Piensas Tú

No sé por qué piensas tú,
Soldado, que te odio yo.
Si somos la misma cosa: tú; yo.
Tu eres pobre, lo soy yo.
Soy de abajo, lo eres tú.
¿De dónde has sacado tú,
Soldado, que te odio yo?
Me duele que a veces tú,
Te olvides de quién soy yo.
Caramba, si yo soy tú,
Lo mismo que tú eres yo.
Pero no por eso yo,
He de mantenerte tú;
Si somos la misma cosa
Tu; yo.
Ya nos veremos tú y yo,
Juntos en la misma calle
Hombro con hombro, tú, yo;
Sin odios, ni yo ni tú.
Pero sabiendo tú y yo, a dónde vamos yo y tú.
No sé por qué piensas tú,
Soldado, que te odio yo.
Repite estribillo

I Don't Know Why You Think

I don't know why you think,
Soldier, that I hate you.
If we are the same thing: you; me.
You are poor, so am I.
I am from below, so are you.
Where did you get it from,
Soldier, that I hate you?
It hurts me that sometimes you,
You forget who I am.
Gosh, if I'm you,
Just like you are me.
But not for that reason I,
I have to support you;
If we are the same thing,
You; me.
We will see you and I,
Together on the same street,
Shoulder to shoulder, you, me;
No hate, neither me nor you.
But knowing you and I, where you and I are going.
I don't know why you think,
Soldier, that I hate you.
Repeat chorus