Paroles et traduction Daniel Torres - Ciranda do Interior

Ciranda do Interior

Tanta gente ainda vive
A ilusão das capitais
Procurando um mundo livre
De amor e muita paz
Eu conheço esse lugar
Te convido venha ver
Onde a voz da natureza
Te dá forças prá viver.
Pega tua mala
Versos e sonhos
Vem pro interior
Aqui tem mais vida
E a felicidade
Tem muito mais cor
Canta o juriti, canta o sabiá
Brinca o beija - flor
E a natureza cobre de beleza
O nosso interior.
Há no pampa e nas coxilhas
Muitos xucros sem domar
Horizontes pro futuro
E lembranças minuar
Quando o galo sentinela
Canta no amanhecer
O sol bate na janela
A deus quero agradecer.
Pega tua mala
Versos e sonhos
Vem pro interior
Aqui tem mais vida
E a felicidade
Tem muito mais cor
Canta o juriti, canta o sabiá
Brinca o beija - flor
E a natureza cobre de beleza
O nosso interior.
Pega tua mala
Versos e sonhos
Vem pro interior
Aqui tem mais vida
E a felicidade
Tem muito mais cor
Canta o juriti, canta o sabiá
Brinca o beija - flor
E a natureza cobre de beleza
O nosso interior.

Хоровод глубинки

Так много людей всё ещё живут
Иллюзиями столиц,
Ищем мир, свободный
От любви и большого мира.
Я знаю такое место,
Приглашаю тебя увидеть,
Где голос природы
Даст тебе силы жить.
Бери свой чемодан,
Стихи и мечты,
Поехали в глушь,
Здесь больше жизни
И счастье
Гораздо ярче.
Поёт юрити, поёт сабиа,
Играет колибри,
И природа покрывает красотой
Нашу глубинку.
Есть в пампасах и на холмах
Много диких, необузданных [мест],
Горизонты для будущего
И воспоминания уменьшаются.
Когда петух-часовой
Поёт на рассвете,
Солнце стучится в окно,
Богу хочу воздать благодарность.
Бери свой чемодан,
Стихи и мечты,
Поехали в глушь,
Здесь больше жизни
И счастье
Гораздо ярче.
Поёт юрити, поёт сабиа,
Играет колибри,
И природа покрывает красотой
Нашу глубинку.
Бери свой чемодан,
Стихи и мечты,
Поехали в глушь,
Здесь больше жизни
И счастье
Гораздо ярче.
Поёт юрити, поёт сабиа,
Играет колибри,
И природа покрывает красотой
Нашу глубинку.