Paroles et traduction Daniel Tuchmann - Aventurero y Paria

Aventurero y Paria

Sólo soy aquel
Que va y no vuelve a recorrer
La ruta caminada

Si quieres encontrarme y tenerme
Tendrás que redimir
Tus sueños y tus ansias

Convocación de aventurero y paria,
Te daré mi canción, mi voz, mis alas

Y tú, triste y sedienta como siempre,
Me enseñarás tu abismo, tus distancias

Y viajando en la piel de la mirada,
Beberás mis secretos... yo tu flor

Y buscando en la aurora la mañana,
Buscaremos la puerta hacia otro sol

La noche se extiende y se agrieta
Los cuerpos se descubren y callan

Sol nocturno enclaustrado que espera
La explosión, la locura, la farsa,
La explosión, la locura y la farsa

Sólo soy aquel
Que va y no vuelve a recorrer
La ruta caminada

Si quieres encontrarme y tenerme
Tendrás que redimir
Tus sueños y tus ansias

Convocación de aventurero y paria,
Te daré mi canción, mi voz, mis alas

Y tú, triste y sedienta como siempre
Me enseñarás tu abismo, tus distancias
Y viajando en la piel de la mirada,

Beberás mis secretos, yo tu flor
Beberás mis secreto... yo tu flor

Авантюрист и изгой

Я тот, кто
Идет и не возвращается, чтобы снова пройти
Путь, уже проторенный

Если хочешь найти меня и владеть мной
Тебе придется избавить
Свои мечты и желания

Призыв авантюриста и изгоя,
Я дам тебе свою песню, свой голос, свои крылья

А ты, грустная и жаждущая, как всегда,
Покажешь мне свою бездну, свои расстояния

И путешествуя в обличии взгляда,
Ты будешь пить мои секреты... я твой цветок

И в поиске рассвета по утрам,
Мы будем искать дверь в другой мир

Ночь наступает и раскалывается
Тела обнажаются и замолкают

Солнце ночное заключено в ожидании
Взрыва, безумия, фарса,
Взрыва, безумия и фарса

Я тот, кто
Идет и не возвращается, чтобы снова пройти
Путь, уже проторенный

Если хочешь найти меня и владеть мной
Тебе придется избавить
Свои мечты и желания

Призыв авантюриста и изгоя,
Я дам тебе свою песню, свой голос, свои крылья

А ты, грустная и жаждущая, как всегда
Покажешь мне свою бездну, свои расстояния
И путешествуя в обличии взгляда,

Ты будешь пить мои секреты, я твой цветок
Ты будешь пить мои секреты... я твой цветок